"كبدي" - Traduction Arabe en Turc

• karaciğerim
• karaciğer
• karaciğerimi
• karaciğerimin
• karaciğerime
• Ciğerim
• karaciğerimden
• Karaciğerimde
• ciğerimi
• ciğerimin
• iflas

karaciğerim patlamasın diye bunlardan günde 20 küsur tane yutuyorum.
أتناول 20 قرصاً من هذه تقريباً كي لا تنفجر كبدي

Böbreklerim şuradadır diye düşünmüyorum, karaciğerim burada, dalağım...
لا يمكننى تصور كليتي هنا، كبدي هنا ، طحالي..

Vücuttaki safra artmaya devam ederse siroza ya da karaciğer yetmezliğine dönüşebilir.
ولو استمرت الصفراء بالتراكم، فأمامنا خطر تشمع كبد أو احتمال فشل كبدي.

Virüs karaciğer yaralanmaları ile birlikte, hastanın beyninde de ağır hasar oluşturdu.
الفيروس تسبّب بإلتهَاب حاد في الدمَاغ. بالإضافة إلى الإصَابة بإلتهاب كبدي حَاد.

Afgan militanların karaciğerimi delmesini tercih ederim.
أفضل أن أنزف من كبدي على يد الأسياد الأفغان

Duymayı istediğim tek şey, karaciğerimin sarhoş halde söylediği ragbi şarkıları. Sakin ol.
الصوت الوحيد الذي أريد سماعه هو صوت كبدي الثمل يغني أغاني كرة القدم

Kanser karaciğerime saldırır, karaciğerim çöker ve acıIı bir ölüm. ...aşağı yukarı 3 veya 4 hafta.
يهاجم السرطان كبدي,وكبدي يفشل وموت مؤلم,أعطي نفسي ثلاثة أربعة أسابيع أكثر أو أقل

Ciğerim soğumaya başladı, tonbalığı verin bana.
سأحتاج إلى هذه التونة لأن كبدي بدأ يبرد.

Hayır, karaciğerim solda, böbreklerim arkada burada ve midem de sağda.
أوكي كبدي في اليسار كليتاي هنا ومعدتي هنا

Sen de benim karaciğerim ve prostatım ol o zaman.
حسنا ،لكن يجيب عليك ان تكون كبدي وبروستاتي

Önünde sonunda karaciğerim iflas edecek o zamana kadar canım ne isterse onu yapacağım.
عاجلاً أم آجلاً سينهار كبدي لذلك حتى ذلك الوقت ما زلت على مقعد السائق

Allahtan iyi bir karaciğerim var, normal bir insan şimdiye ölürdü.
الشيء الجيد أن كبدي مرنة لأن رجل أقل من ذلك سيكون ميتا

Böylelikle size daha geçen ay bu tekniği kullanarak ürettiğimiz insan karaciğer dokusunun yaratılışını göstermiş olduk.
ولقد تمكنا مؤخراً فقط من عرض طريقة صنع نسيج كبدي بشري في الشهر الماضي وحسب باستخدام هذه التقنية.

Nadirdir ama bir tür sarılık virüsü uyku bozukluğu ve karaciğer yetmezliğine neden olabilir.
إنه نادر، لكن أي من فيروسات الكبد الوبائي تسمم اضطراب بالنوم و تليف كبدي

Zehirli mantarlar, karaciğer yetmezliği uyku bozukluğu ve kanamaya yol açabilir.
مخدر المشروم يسبب تليف كبدي اضطراب بالنوم و نزيف داخلي

Efüzyonda transüda vardı, yani ya karaciğer sirozu ya da kalp yetmezliği var.
النزف كان مترشحاً مما يعني أن لديها تليف كبدي أو انهيار بالقلب

Kardeşim geri gelip, sana karaciğerimi hücre hücre anlattırmadan.
قبل أن تعودَ وتطلبَ منكِ أن تصفي كبدي خليّةً خليّة

Dalağımı, karaciğerimi açmışlardı, başka neyi açtılar bilmiyorum.
تمزق طحالي و أصيب كبدي و لا أعرف كل ما حصل لي

Anlaşmaya, karaciğerimin, benden ayrı gömülmesi maddesini de ekleyin.
هنالك شرط خاص في عقودي، وهو أن يتم دفن كبدي بشكل منفصل وبشكل مشرَف

Vücudumun normale dönmesi için karaciğerimin kutuplarını değiştirdim
لقد طلبت من خلايا كبدي أن تقوم بتصفية جسمي من المواد الكحولية

Çocuk istiyorum falan dediğimi duyarsan lütfen karaciğerime yumruğu indir.
ان سمعتني اذكر اي شيء عن رغبتي بأطفال رجاء قم بلكمي على كبدي

Ciğerim çoktan ikiye ayrıldığından nihayet zar zor yürümeye başlar oldum.
انشطر كبدي لنصفين. بالكاد تمكنتُ من المشي.

Siz kızlar, benim eceli gelmiş karaciğerimden daha fazla çalışıyorsunuz.
أنتما يا فتيات كنتما تعملان بجهد أكثر من كبدي في يوم الشراب.

Karaciğerimde sorun var. İşi neredeyse bitmiş. 'Yenisi gerek,' diyorlar.
كبدي يحتضر إنّه في رمقه الأخير لقد أخبروني أنّني بحاجة لكبدٍ جديد

Bu yüzden ciğerimi nakil hazırlığı olsun diye alkolle marine ettim.
أجل، كنتُ بالخارج أنقع كبدي بالكحول لأجهزه لعملية الزرع، أجل

Berbat bir ciğerimin olduğunu düşünüyorlar.
يعتقدون أن كبدي غير صالح

Doktorum önümüzdeki 2 sene içinde ciğerlerimin iflas edeceğini söyledi.
طبيبي قال أن كبدي سيبدأ بالانهيار في خلال العامين القادمين