"كبيرًا من" - Traduction Arabe en Turc

• epey çok
• büyük bir
• kurtarmanı
• çok miktarda

Bu epey çok kan gerektirecek.
هذا سيتطلّب قدرًا كبيرًا من الدماء.

Çay içimi dünyada yayılırken, bu durum, Çin'e büyük bir güç ve ekonomik nüfuz verdi.
اكتسبت الصين قدرًا كبيرًا من السلطة والنفوذ الاقتصادي نتيجة انتشار شراب الشاي في جميع أنحاء العالم.

Bu ağaç uzaktaki büyük bir obje ya da yakındaki küçük bir obje olabilir ve beynin hiçbir şekilde bunu bilemez.
هذه الشجرة قد تكون جسمًا كبيرًا من بعيد أو جسمًا صغيرًا عن قرب، ودماغك لا يوجد لديه أي طريقة للمعرفة.

Ben de buraya gelen iyi bir adam olarak sana bu işten vazgeçmeni ve kendini bu yüklü meblağdan kurtarmanı şiddetle tavsiye ediyorum.
لذا فأذهب إلى الرّجل الطّيّب الذي يأتي هُنا وينصحكِ بشدّةٍ كي تمضي وتستسلمي وتوفّري على نفسكِ قدرًا كبيرًا من المال.

Davamıza arka çıkan yatırım fonunun bir yan kuruluşunun çok miktarda Kelton hissesi aldığını biliyor muydun?
أعلمت بأن الشركة الفرعية من المحفظة الوقائية الذين يدعمونَ قضيتنا قد شروا شيئًا كبيرًا من حصص "كيلتون"؟

Ve onların ilerlemelerini görmek size çok büyük bir haz verir.
ويمنحك ذلك قدرًا كبيرًا من اللذة, لتشاهدهم يمضون قدمًا.

İç kanama sırasında epey kan kaybetmiş fakat görünüşe göre büyük bir organ hasarı bulunmuyor.
فقدت مقدارًا كبيرًا من الدماء وكانت تنزف داخليًّا لكن لا يبدو أن هناك ضررًا كبيرًا بأيٍّ من الأعضاء

10 milyon insan hayatlarının büyük bir bölümünü onlara yardım etmek için ayırıyor.
و 10 ملايين شخص يقضون جزءً كبيرًا من وقتهم للعناية بهم

Eğer dikkatli olmazsan ailenin büyük bir kısmını kaybedebilirsin.
قد تفقدين جزءًا كبيرًا من عائلتك إن كنتِ غير يقظة

Ve yangın büyük bir film zulasını yok etmiş gibi gözüküyor.
ويبدو أن النيران دمّرت عددًا كبيرًا من الأفلام.

Bu şeyden çok miktarda titreşim enerjisi alıyorum.
{\pos(190,220)}يبدو أنها تصدر كمًّا كبيرًا من الطاقة الاهتزازية لشيء هنا.