"كذبت على" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söyledin
• yalan söyledim
• a yalan
• e yalan
• bana yalan
• de yalan
• ya yalan
• yalan söyledi
• yalan söylediğin
• yalan söylediniz
• yalan söylüyordum
• yalan mı söyledin

Ya bana yalan söyledin, ya da biri sana yalan söylemiş.
أما أنك كذبت على الآن ، أو كنت تكذب من قبل

Tamam. Kalemini çaldın, sonra adama yalan söyledin sonra da Altı'ya yalan söyledin.
حسناً , إذن فقد سرقت قلمه وبعدها كذبت عليه وبعدها كذبت على السادسة

Dün gece karıma ve kızlarıma yalan söyledim. Onlara ailesi İsveç'te tren kazasında ölmüş bir yetim olduğunu söyledim.
لقد كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضيه, وأخبرتهم بأنك يتيم وأن والديك قد قتلوا في حادث قطارالرصاصة في السويد

Olmaz, Ezra'ya zaten yalan söyledim. Bir de hırsızlık yapamam.
لا، لقد كذبت على ايزرا لا أريد أن اسرقه ايضاً

Teddy'ye yalan söyledin, Chuck'a yalan söyledin ve hepsinden önemlisi kendine yalan söyle
لقد كذبت على تيدي وتشاك والأسوأ من ذلك، كذبت على نفسك

Ve Dan'e yalan söylemek de kesinlikle eğlenceli değildi.
وقطعا لم يكن ممتعاً عندما كذبت على دان

Bana yalan söyledin Cross, ve beni kullandın. Bu yüzden seni geberteceğim.
انت كذبت على , كروس واستغليتنى ولهذا ساقتلك

- Hayır. Önce sen söyledin. Önce sen bana yalan söyledin
كلا , انت كذبت على أولاْ انت كذبت على أولاْ

Ben sadece senin bilgin dahilinde ilk sen yalan söyledin diyorum - N'oldu?
انت تقول انك كذبت على أولاْ بقدر ما تعلم

Vakayı ele almanı sağladı. Bir yabancıyı kurtarmak için arkadaşına yalan söyledin.
كذبت على صديق لتنقذ غريبة ألا ترى هذا فشلاً ذريعاً؟

Yakınımıza, evet. O zaman soruşturma memurlarına neden yalan söyledin?
إذا لماذا كذبت على المحققين بخصوص كيفية أدائها ؟

O zaman soruşturma memurlarına neden yalan söyledin?
إذا لماذا كذبت على المحققين بخصوص كيفية أدائها ؟

yalan söyledim birlikte çalıştığım insanlara, en çok değer verdiğim insanlara.
.. و كذبت على من أعمل معهم على أناس أهتم بشأنهم

Senin için herkese yalan söyledim. Şimdi onu öldürecek misin?
لقد كذبت على الجميع من أجلك والآن تود قتله ؟

Bakın, federallere yalan söyledim, bundan da hayatımın bir yılını kaybettim.
لقد كذبت على المحققين الفدراليّين و فقدت سنه من حياتي بسبب ذلك.

FBI'a yalan söyledim ve gerçeği biliyorlar.
لقد كذبت على مكتب التحقيق الفيدرالي وهم يعرفون هذا

Neden kolay yoldan Baze'e Ryan'a yalan söylediğini söylemiyorsun?
لم لا تخبرين بيز بأنك كذبت على رايان؟

Bölüm'e yalan söyledim. Onlara tüfeğimin aksaklık yaptığını söyledim.
لقد كذبت على "الشعبة" وأخبرتهم أنه بندقيتي قد تم التشويش عليها

Eğer alex superse, bu bana yalan söylediği anlamına gelir.
لو كانت الكس هى المالكة فهذا يعنى انها كذبت على

Bana yalan söyledin, Libby'ye de yalan söyledin bu yüzden düşüncelerin beni hiç ilgilendirmiyor.
لقد كذبت على و أعرف أنك قد كذبت على ليبى لذا سامحنى لو أنا لم أستطع أن أحقق لك ما كنت تريده

Karım bana 5 yıl boyunca yalan söyledi ve ben hiç şüphelenmedim.
زوجتى كذبت على لخمس سنوات الساعات , انهم خريطة للصليب الحقيقى للمسيح

Çantam hakkında yalan söylediğin için teşekkür etmek istiyorum.
أود أن أشكرك أنك كذبت على أخيك . عندما فتشت أشيائى

Eli'ın buraya gerçek geliş sebebi konusunda bana yalan söylediniz.
لقد كذبت على حول السبب الحقيقى لزياره ايلاى

Ve bana evlenme teklif edene kadar, onun beni önemsediğini paramı önemsemediğini inanıyor diye uzun süredir kendime yalan söylüyordum.
وبالوقت الذي سألني فيه ان اتزوجه كذبت على نفسي في الداخل لفتره طويله باعتقادي انه كان يهتم لي وليس المال.

Tabii, o tarz biriyim. Jackie'ye yalan mı söyledin?
صحيح , انا هذا النوع من الرجال هل كذبت على جاكى ؟