"كذب علينا" - Traduction Arabe en Turc

• Bize yalan
• yalan söyledi
• yalan söyleyip
• yalan söylediğini

Ya da çoğu Amerikalı son altı savaşımızın dördünde Bize yalan söylendiğini bilseydi bazı şeylerin ne kadar farklı olacağını düşünün.
أو تخيل كيف كانت الأمور ستختلف لو أن معظم الأميركيين عرفوا أنه قد كذب علينا في أربعٍ من حروبنا الست الأخيرة.

Bize yalan söyledi. En başından beri burada olacağını biliyordu.
لقد كذب علينا ، كان يعلم بشأن الموقع طوال الوقت

Hey, mutlu değil! Şarkıda Bize yalan söyledi!
إنه ليس سعيد على الإطلاق لقد كذب علينا من خلال أغنية

Junior'ın kendi babasını öldürebileceğini hiç düşünmedim ama Bize yalan söyledi.
لهذه اللحظة لم أظن أن جونيور سيقوم بقتل والده لكنه كذب علينا

Prens sahte tavırlarıyla İskoçya'yı kazanmak için hepimize yalan söyledi.
الامير قد كذب علينا جميعا ليأخذ سكوتلاندا تحت حجج واهيه

Marzotto Bize yalan söyledi.
مارزوتو كذب علينا لقد قال لنا ان اخر مره

Düşünüyorum da keşke babam da Bize yalan söyleseydi.
كلمّا طال تفكيري بالأمر كلّما زاد رجائي لو أنّ والدنا كذب علينا

Barney Bize yalan söylemiş olsa bile Handles'a gittiğimiz için mutluyum.
بالرغم من أن بارني كذب علينا لا زلت سعيداً بذهابي إلى ذلك المخيم

Kolay bir iş olacağını da söyledi ama Bize yalan söylemiş.
‫وقال لنا أيضا انها ستكون ‫مهمة سهلة لكنه كذب علينا

-Orospu çocuğu Bize yalan söyledi. -Evet.
إبن العاهرة كذب علينا - نعم ، ونحن أيضاً كذبنا عليه -

Hayır, Herman, o benim arkadaşım... ve Bize yalan söyledi, bizi kullandı ... bu nedenle, ölmeli.
لا لا " هيرمان " هذه فتاتي وهو كذب علينا واستغلنا ولأجل ذلك سيطاح بك

Manheim, Bize yalan mı söylüyor?
مرحباً. مانهايم ، هل كذب علينا ؟

Evet, baban Bize yalan söyleyip az kalsın ölümüne sebebiyet veriyordu.
بلى, والدكِ كذب علينا وكِدتِ تقتلين.

Sanırım George Bize yalan söylemiş. O Zuber. - Dr. Zuber...
أظن أن جورجي كذب علينا , هذا زبير

Yani sana ve Bize yalan söyledi.
إذاً لقد كذب عليك, لقد كذب علينا جميعاً

Ama partide olması ile ilgili Bize yalan söyledi.
لكنه كذب علينا حول أنه كان بتلك الحفلة.

Bize yalan söyledi.
لقد كذب علينا الرجل.

Otobüs sürücüsü yalan söyledi. 15 kilometre yürüdük.
سائق الحافله قد كذب علينا ولقد توجب علينا المشي عشرة أميال

Bize defalarca yalan söyleyip durdu. Kanuna karşı geldi, etiği hiçe saydı.
لقد كذب علينا مراراً وخرق القوانين وأخلاقيات المهنة

Aldığı ilaçlar hakkında yalan söylediğini düşünüyoruz.
أعتقد أنه كذب علينا بشأن الأدوية التى يأخذها