"كرة من" - Traduction Arabe en Turc

• topu
• bir top
• bir topa
• yumak
• topunun

Challenger bir ateş topu şeklinde patladı ve parçaları Atlantik Okyanusuna düştü...
التشالنجر إنفجرت وتحولت إلى كرة من اللهب والقطع نزلت إلى المحيط الاطلسي

Başınız büyük derde girebilir. Yeşil bir ateş topu şehrin yarısını havaya uçurdu.
من المحتمل أن تكون فى ورطة كبيرة، نصف مبانى المدينة تنفجر فى كرة من اللهب الأخضر

Dünya ve diğer sekiz gezegenin etrafında döndüğü gazdan bir top.
انه كرة من الغاز تدور حولها الأرض وثمانية كواكب أخرى

Daha önce bir keçi öldürmüş ve kanını balmumundan bir top içine koymuştunuz.
في وقت سابق ، قتلت عنزة وحصرت كمية من الدم في كرة من الشمع

Adamın biri çitin üzerinden bir topa vuruyor sen de ona binlerce dolar veriyorsun.
لاعب بيسبول مجنون يأخذ منشطات .. يضرب كرة من فوق السياج فتدفع آلاف الدولارات للحصول عليها

Daha önce bir topa dokunduğunu bile düşünmüyorum.
لم أكن أظن أنه لم يلمس كرة من قبل

Bir yumak yünüm kayboldu ve buna saçma bir şekilde epey üzüldüm.
لقد فقدت كرة من الصوف. أنا أشعر يالأسى حيال ذلك.

Bir iblis saldırdı ve beni kurtarmak için bir ateş topunun önüne atladın.
هاجم شيطان، وقفز لك أمام كرة من اللهب لانقاذ لي.

Aşağı indim ve bir yıldırım topu gibi bir şey gördüm.
‫نزلت الى الاسفل... . ‫و رأيت شئ يشبه كرة من البرق.

Smalls, Yani sen eve gidip Bebek Ruth imzalı bir topu mu alıp...
سمالز, أنت تقصد أن تخبرنى أنك سرقت كرة من منزلك موقعة من بابى روث

- Bu kesinlikle bir sicim topu.
حسناً، هذه حتماً كرة من الخيط القنبي أكمل

1200 mil çaplı bir ateş topu dünyaya yönelmiş durumda... ve nasıl durduracağımızı bilmiyoruz.
كرة من النار بقطر 1,200 ميل تتجه مباشرة نحو الأرض وليس لدينا فكرة كيف نوقّفها تلك هي المشكلة

Fakat milyarlarca yıl önce, gezegenimiz sadece erimiş kayadan oluşan bir top şeklindeydi.
لكن لميليارات سنين خلت كوكبنا كان كرة من صخر مذاب

İki misket, bir top iplik, iki tane wiffleball sopası.
قطعتي رخام، كرة من الخيط و قطعتين من الملفوف

Tıkanan her bir top gözyaşlarıyla biten hayatları temsil ediyor.
لقد اقتربنا! كل كرة من تلك .. الكرات المتوقفة

Sadece 13 bin kilometre genişliğinde kayadan bir top.
كرة من الصخر، بعرض 8000 ميلافقط.

Heimlich manevrasıyla içimden yumak çıkardın, sağ ol.
أوه، كنت Heimliched كرة من الصوف من لي. كنت جيدة.

Pekala, dünyanın en büyük boyalı topunun olduğu bir yer var.
حسناً , هناك هذا المكان فيه أكبر كرة من الطلاء في العالم