"كرجل حر" - Traduction Arabe en Turc

• özgür bir adam olarak
• Özgür biri olarak
• özgür olarak

Tüm özgür insanlar nerede yaşarsalar yaşasınlar Berlin vatandaşıdırlar ve bundan dolayı özgür bir adam olarak "Ben bir Berlin vatandaşıyım" sözlerinden gurur duymaktayım.
،جميع الرجال الأحرار أينما كانوا، هم مواطنو برلين ولذلك كرجل حر

Tutuklanmadan önceki gün, birisinin, bunun benim özgür bir adam olarak geçireceğim son gün olmasını söylemesini isterdim.
اتمنى لو اخر يوم قبل اعتقالي ان احدهم اخبرني ان هذا سيكون آخر يوم لي ، للعيش كرجل حر

Ve kapıdan özgür bir adam olarak girmek istiyorum.
ولقد أردت أن أدخل عبر بابه مرة أخرى كرجل حر

Eğer Sam'i kurtarırsam buradan Özgür biri olarak çıkarım.
اقوم بانقاذ سام اغادر من هنا كرجل حر

Özgür biri olarak ilk günün.
هذا أول يوم لك كرجل حر

Gerçek Rio, özgür olarak uçaktan inip gitti.
أما ريو الحقيقي فيخرج من الطائرة كرجل حر

Bak, o lağımdan çıkıp özgür bir adam olarak yükselebileceğin bir dünya oluşturmaya çalışıyorum.
أحاول تغيير العالم لمكان يمكنك أن تعيش فيه كرجل حر

İlk duruşmadaki kancık adamakıllı bir azaltılmış cezai sorumluluk savunması yapsaydı mahkemeden özgür bir adam olarak çıkabilirdim.
لو كان ذلك الداعر في المحاكمة الأصلية قدم دفاع مناسب عن تضاؤل المسؤولية، لتمكنت من الخروج من هذا الباب كرجل حر.

Dolayısıyla silahı ve parayı bırak ve özgür bir adam olarak çık git buradan.
ضع السلاح على الأرض و كذالك المال، و إذهب بعيداً كرجل حر

Pensilvanya Lewisburg Federal Hapishanesi'nde ölümüne kadar özgür bir adam olarak yaşadı.
توفي. كرجل حر في النهاية... في سجن اتحادي في ويسبرغ.

Bugün özgür bir adam olarak mahkeme salonundan çıktığında... kalabalığın kontrolden çıkmasına neden oldu.
عندما ظهر في المحكمة هذا العصر كرجل حر و طليق... . حرّض ذلك على مظاهرة حاشدة وعنيفة

özgür bir adam olarak son nefesini aldın, olan bu.
...ما يحدث هو أنك أخذت آخر أنفاسك كرجل حر

İlk adımlarını bu gece özgür bir adam olarak atıyorsun ve eve yalnız dönüyorsun.
وستخطو أولى خطواتك كرجل حر الليلة... عندما تمشي كل الطريق إلى المنزل.

Buradan Özgür biri olarak çıkacağım, hayatım.
عزيزتي , سأخرج من هنا كرجل حر

- Özgür biri olarak, Pelle.
- كرجل حر يا بيلي

Yarından sonra aşkını özgür olarak yaşayacaksın.
بعد غد يمكنك التقدم لها كرجل حر ربما

Bu binadan özgür olarak çıkamayacaksın.
لن تُغادر ذلك المبنى كرجل حر