"كرهته" - Traduction Arabe en Turc

• nefret ettim
• ondan nefret
• nefret ettiğim
• nefret ederdim
• nefret ediyorum
• nefret ediyordum
• sevmedim
• nefret ettin
• nefret ederdi
• nefret ettiğimi

Bu aslında Rudy Harak'ın tasarladığı çok hoş bir kitap kapağı, ama nefret ettim çünkü Helvetica ile tasarlanmıştı ve bu konuda parodiler hazırladım.
هذا في الواقع غلاف كتاب رائع لرودي دي هارا لكنني كرهته لأنه كان مصمما باستخدام الخط هيلفيتيكا وصممت محاكاة للسخرية منه

Hayatta olduğu için rüyamda ondan nefret ettim.
في الحلم , لقد كرهته لكونه على قيد الحياة

ondan nefret ederdim ve birinin onu öldürmesine sevindim.
لقد كرهته وفيما إذا أحدهم ذهب وقتله، فأنا مسرورة

İlk gördüğüm andan beri ondan nefret ediyorum.
لقد كرهته من اللحظه الأولى التى رأيته فيها

Ömür boyu nefret ettiğim babam ölmeden önce bana bir iyilik yaptı.
أبي، الذي كرهته طوال حياتي عمل شيء واحد جيد قبل أن يموت

Sonra Rıfkı vardı. Onu daha çok tanıdıkça daha çok nefret ediyorum.
ثم هناك " رفقي " كلما تعرفت عليه اكثر كلما كرهته أكثر

Kendimi küçük görmeme sebep olduğu için ondan nefret ediyordum.
لقد كرهته لأنه جعلنى احتقر نفسى

Büyürken annemin bir resmini bile göremediğim için onlardan her gün nefret ettim.
كرهته بسبب هذا كل يوم أبكي دون أن يكون عندي صورة لأمي

Yeni bir iş bulmasını istedim, sonra işinden nefret ettim.
أردته ان يحصل على عمل جديد و من ثم كرهته لا اعرف

"Gerçekten değer verdiğiniz birinden nefret ettiğiniz gibi içten bir şekilde nefret ettim.
لقد كرهته بأكثر من طريقة يمكنك أن تكره بها شخص "من أنت لتهتم"

ondan nefret ediyorsun, çünkü sevdiğin kadını kullanıp attı.
لقد كرهته لأنه استغلّ و أساء معاملة المرأة التي تحبها

Öldürecek kadar ondan nefret etsem de hayatta olmadığı için onu özlüyorum.
كرهته بما يكفي لأقتله... لكن طالما إنّه في الحقيقة ميت، أنا أفتقده...

Çünkü birkaç sene önce benim de nefret ettiğim bir stajyer vardı.
لأنّه كان عندي طبيب مستجد قبل سنتين كرهته

Bazen ama gerçekten nefret ettiğim senin baban.
أحياناً ، لكن الرجل الذي كرهته حقاً هو أبوك

Ben öyle olmak istemiyorum. O hâlimden nefret ederdim.
إنّي آسفٌ، لا أودّ أن أكون ذلك الشخص، فلقد كرهته.

Tamam, ondan biraz nefret ederdim. Ama onun öldürmedim.
حسناً، لقد كرهته قليلا، لكنّني لم أقتله.

Oturmayı çok severdim ama şimdi mecburen oturuyorum ya, artık nefret ediyorum.
اعتدتعلىحب الجلوس، و الآن عندما وجب علي ذلك ، كرهته

ondan nefret ediyordum ama onu öldürmeyi asla düşünmedim.
. لقد كرهته ، لكن لم أحاول مطلقاً قتله

Hayır ben sevmedim. Vince'in bundan haberi yok.
كلا، أنا كرهته يجهل (فينس) اتصالي

- Lütfen ya, nefret ettin ondan. - Evet ettim.
رجاء, لقد كرهته - نعم, لقد كرهته -

İskoçya'nın Proresranlıktan döndüğünü biliyorum ama bu adam, John Knox annem ondan nefret ederdi.
كنت أعرف أن اسكتلندا تتحول نحو البروتستانتية لكن ، هذا الرجل جون نوكس والدتي كرهته .

Ondan neden nefret ettiğimi öğrenmek ister misin?
أتود أن تعلم لماذا قد كرهته ؟ لأنه كان مُحقاً