Adının Krrish olduğunu söyledi ve bu parça mskenin ön taradından kırıldı. | Open Subtitles | قد قال أن إسمه ، كريش وهذه قطع من قناعه ، تمزقت من علي جبينه |
Elimdeki bu parça ile maskesi birebir uyan kişinin Krrish olduğunu anlayacağız. | Open Subtitles | الذي تتطابق مع قطع القناع هذه . من المفترض أن يكون هو ، كريش |
Dikkatli dinleyin, şu anda önceliğimiz Krrish'tir. | Open Subtitles | . إستمع بعناية ، كل معلوماتنا أنه يدعي ، كريش |
Krish 2'den sonra Öpüş 2. | Open Subtitles | بعد كريش الجزء الثاني.. هذه هي القبلة الجزء الثاني. |
Kız kardeşinin adına bir Qresh Finans Merkezi hesabı var. | Open Subtitles | هذا هو حساب المركز المالي في كريش وهو بأسم أختك |
Kız, Qreshi topraklarına varana kadar kimseye güvenmeyin. | Open Subtitles | هو أن لاتثق بأي أحد ولا تخبر أي أحد إلى أن تصل الفتاة إلى أرض كريش |
Pekâlâ Bay Creech, on dakika sonra sizi radyolojiye götürmek için geleceğim. | Open Subtitles | حسناً مستر كريش سأتي لأخذك إلى المعالجة الإشعاعية بعد عشرة دقائق |
Bir tarafta, Krrish var rüzgar gibi uçuyor, umutsuz durumlardan kurtarıyor. | Open Subtitles | من جهة هناك كريش. يطير مثل الريح، وينجح فيمهماتصعبة. |
Krrish, bu gece saat 23:30'da izinli olacakmış. | Open Subtitles | كريش لن يعمل بدأ من الساعة 11: 30 مساء اليوم. |
Kaal, Striker'den sonra bence Krrish'e dikkat etmeliyiz. | Open Subtitles | كال، بعد ما حدث مع المهاجم.. علينا أن نكون حذرين من كريش. |
Krrish bana güvercini kurtardığım gün bana bu sembolü verdi. | Open Subtitles | قال كريش لي.. عندما أنقذت حمامة. وأعطاني هذا أيضاً. |
İçimizden son kişi ölene kadar Krrish içimizde yaşıyor olacak. | Open Subtitles | سيبقى كريش على قيد الحياة ما دمناعلى قيد الحياة. |
Sisler duman olup dağıldığında Krrish meşale gibi hızla gelecek. | Open Subtitles | عندما يكون هناك دخان كثيف سيأتي كريش مثل الضوء كل مرة |
Sisler duman olup dağıldığında Krrish meşale gibi hızla gelecek. | Open Subtitles | عندما يكون هناك دخان كثيف سيأتي كريش مثل الضوء كل مرة |
Sisler duman olup dağıldığında Krrish meşale gibi hızla gelecek. | Open Subtitles | عندما يكون هناك دخان كثيف سيأتي كريش مثل الضوء كل مرة |
- Krish 3'ten sonra Öpüş 3. | Open Subtitles | بعد كريش 3.. هذه هي القبلة 36. |
Krish herşeyi öğrendi. | Open Subtitles | تَعلّمَ كريش كُلّ شيء. |
Üzgünüm, Krish. Senin doğum gününde böyle davranmamalıydım. | Open Subtitles | أنا آسفة (كريش), كان عليّ ألا أُشاجرك في يوم ميلادك |
Qresh'te bazı dördüncü seviyelerin peşinde zor bir gece geçirdim. | Open Subtitles | ليلة عصيبة كنا ننفذ مذكرة من المستوى الرابع في كريش |
Yani ben ve takımımın, taşıyıcı için Qresh'e kadar eşlik edeceğiz. | Open Subtitles | لذا تريدين من فريقي متابعة الأم البديلة إلى كريش |
Ve şimdi Qreshi için bir vekilsin, ...veya değilsin. | Open Subtitles | والآن أنتِ من الامهات البديلات لنبلاء كريش من الذي لا يريد ذلك أو لا, أنتِ تنجبين أطفالهم, كيف حدث هذا؟ |
- Ne? Orada olmaktan mahçup bir Qreshi atası. | Open Subtitles | أجداد كريش الذين كانوا يشعرون بالحرج من وجودهم هناك |
Pekâlâ Bay Creech, birazdan sizi gelip alırlar. | Open Subtitles | حسناً سيد كريش هناك شخصاً ما سيأتي لأجلك بعد قليل |