Memo Moreno, Jimmy Bly'ın takım arkadaşı olarak geri döndü. | Open Subtitles | ميمــو مورينـو قد عاد لتقديم يد العون لـجيمــي بلاي كزميل فريق |
Seni iş arkadaşı olarak beğendiğimi söyledim. | Open Subtitles | أنت قلت بأنني إهتممت بك كزميل عمل - |
Bay Miller'ı bir iş arkadaşı olarak tanımlar mısınız? | Open Subtitles | أيمكنكِ وصف السيدِ (ميلر)كزميل عمل؟ |
Oda arkadaşın olarak söz veriyorum, aramızdaki bu bağı asla bozmam. | Open Subtitles | أعطيك كلمتي كزميل سكنك و تلك علاقة لا يمكنني أن ألوثها |
Bir arkadaşın olarak sormuyorum Quentin'in avukatı olarak soruyorum. | Open Subtitles | لن اسألك هذا كزميل لك انا اسألك كمحام لغوينتن |
Farklı sektörlerden insanlarla, teknolojiye nasıl iş arkadaşı gibi davranabileceklerini konuştum. | TED | تحدثت لأشخاص من مختلف القطاعات حول كيف يعاملون التقنية كزميل عمل. |
İlk olarak, her zaman eşit ve meslektaş olarak davranılmasını isterim. | Open Subtitles | أولا, في كل الأوقات عليك أن تعاملني كزميل مكافئ لك |
Carl Henry'den duyduğumuza göre Joe "The Hummer" Tanto Memo Moreno'nun yerine Bly'ın takım arkadaşı olarak geçecekmiş. | Open Subtitles | لقد حصلنا على تصريح من كارل هنـري ... بأن جــو ( الـهــامر ) تانتــــو .. سيحل محل ميمــو مورينــو ... كزميل فريق لـ جبمـي بـلاي .. |
Fullerton'a takım arkadaşı olarak. | Open Subtitles | و كزميل (لفولترون). |
Dahi bir arkadaşın olarak sana saygı duyuyorum. | Open Subtitles | هذا معدل مثير للإعجاب. و كزميل عبقرية ، أنا أحترمك. |
Dostun ve iş arkadaşın olarak, korkunç bir hata yaptığını söylemeye kendimi mecbur hissediyorum. | Open Subtitles | اذن, كدصيقك او كزميل لك,انا اشعر... فمن واجبى ان اخبرك ان تقوم بخطأ كبير. |
, um , bir meslektaş olarak Benidöngü içinde tutmak . | Open Subtitles | كزميل ... بأن تبقيني على اطلاع |
Arkadaş ve meslektaş olarak | Open Subtitles | و لكن كصديق و كزميل لي. |