"كسرتي" - Traduction Arabe en Turc

• kırdın
• kırdığını
• kırıp
• bozdun

Hem ben seninle konuşmuyorum Kalbimi kırdın
لم تتلقيهم؟ أنا لا أتحدث إليك على أي حال لقد كسرتي قلبي

Bir milyon yaşındasın ve o arabadan düşüp leğen kemiğini kırdın.
انت بعمر مليون سنة و قد كسرتي حوضك عندما سقطتي من سقف السيارة.

Ama ben atlamayacağım çünkü omurgamı kırdın.
اجل، انا لن أكون بخير، لقد كسرتي عمودي الفقري الآن

Parmağını nasıl kırdığını öğrenmek istiyor muyumdur? Hayır. Hayretler içerisindeyim.
هل أحتاج لمعرفة كيف كسرتي إصبعك؟ أنا مصدومة,ظننت بأننا مناسبين لبعضنا

Burnumu kırıp, korneamı çizince verdim tabii! Öyle mi?
نعم, بعد أن كسرتي خشمي وخدشتي قرنيه عيني

Sen tüm arzuları, gelenekleri ve yeminlerimi bozdun.
"انت كسرتي رباط الحب و وعود العشق"

Neden yüzünü astın ve o bardağı kırdın?
لماذا كنتي عابسة ولماذا كسرتي الكأس ؟

Sahte olmayan tek şeyi kırdın.
فقط كسرتي واحدة هذه كانت مزيفة

Mikrodalgamı kırdın, seni çatlak orospu!
لقد كسرتي المايكروويف خاصتي ,ايتها الملعونة!

- Y-yumurtamı kırdın. - Başka yumurtan yok mu?
لكنك كسرتي بيضتي - الا تملك بيضه ثانيه -

Kalbimi kırdın Elsa.
لقد كسرتي قلبي إلى نصفين يا إلسا

- Ön iki dişin kırdın ama.
ولكن لقد كسرتي أسنانكِ الأثنان الأمامين

Başka bir bardak daha mı kırdın?
هل كسرتي كأساً آخر؟

Zannedersem bacaklarımı kırdın.
أظن أنكِ كسرتي ساقي

Sen iyi misin? Sanırım kaburgalarımı kırdın.
- اعتقد انك قد كسرتي أحد أضلاعي.

Çünkü onun kalbini kırdın.
السبب هو أنّك كسرتي قلبه

Yarın bacağını kırdın.
غداً كسرتي ساقك

Ne yaptın termostatı mı kırdın?
ماذا هل كسرتي الثرموستات؟

Tanrım! Burnumu kırdın!
لقد كسرتي أنفي، يا إاهي

- Bacağını kırdığını bilmiyordum.
- لم أعرف مطلقا أنك كسرتي ساقك

Ama sana benzodiazepin enjekte edeceğim sırada sedyeye bağlı kelepçelerini kırıp parmağımı çiğnedin.
ولكن عندما ذهبت للادارة والمخدر انتهي كسرتي القيود بالنقالة ومضغتي صبعي

Sırayı neden bozdun ki?
لماذا كسرتي الطابور ؟