"كعادته" - Traduction Arabe en Turc

• her zamanki gibi

Bu toplantının amacı sizi bilgilendirmek, kardeşim David her zamanki gibi geç kaldı.
الهدف من هذا اللقاء هو أخبارك أن ديفيد أخى تأخر كعادته

Eminim gece yarısında yazmıştır ve her zamanki gibi üç işi bir arada yapmaya çalışıyordur.
وانا متأكد أنه قام بكتابتها عند منتصف الليل وكان يحاول فعل ثلاثة أشياء في وقت واحد كعادته

Maximilian'ı bunu yapmaması için ikna etmeye çalıştım ama her zamanki gibi beni dinlemedi.
ولقد حاولت إقناع ماكسيميليان بأن لا يفعل .. لكنه لم يستمع ، كعادته

Senin babalık her zamanki gibi küfelik oluyordu.
بينما والدك كان منهمك .باحتساء الخمر كعادته

her zamanki gibi acımasız yine Söyleyeceğiz bunu suratına
سوف يكون وضيعاً كعادته و أنا هنا لأقول

O gece, Londra'dan her ay düzenli olarak gelen... kitaplarını açarken her zamanki gibi teselli bulamadı.
فى هذه الليلة,لم يسلى نفسه... كعادته بقرائة الكتب... التى كان يجلبها من لندن.

O da birayı her zamanki gibi kafasına dikti.
وشربه بجرعه واحده كعادته دائماً

Görüş yeteneğim her zamanki gibi, haberiniz olsun.
نظري جيداً كعادته, لتعرفوا ذلك

Arabadandı. Beni bıraktı. her zamanki gibi parka gitti.
لقدتركني, لقد ذهب إلى المتنزه كعادته

Babam her zamanki gibi filme çekiyordu, ben de ona eşlik ediyordum.
كان والدي يصوّر كعادته وكنت أنا بصحبته،

Pek bir şey kaçırmış sayılmazsın. her zamanki gibi aşağılık herifin teki.
لم يفوتك الكثير، فما زال أحمقاً كعادته.

Onlardan uzak durmak gerek. her zamanki gibi yaramazlar.
ابتعد عنه بقدر الإمكان حاقد قذر كعادته

her zamanki gibi yorucu bir gün geçirdi.
كان مشغولاً طوال اليوم كعادته

Zavallı Larry. her zamanki gibi sadık.
المسكين لاري مطيع كعادته

her zamanki gibi dibimde.
إنه يرقبني عن كثب كعادته

Matsuda sadece her zamanki gibi aptallık yapıyor.
ماتسودا يتصرف بغباء كعادته

Percy artık Bölüm'de değil ama her zamanki gibi çok güçlü ve bir planı var.
"بيرسي)، ليس مع "الشعبة) بعد الآن، لكنّه قوي كعادته

Abed her zamanki gibi tuhaf bir şey yapmayı seçti ve yardım etmek yerine bir belgesel çekiyor.
عابد) و كعادته قرر القيام بشيء غريب) و تصوير فلم وثائقي بدلاً من المساعده

Yakışıklı, yatıyor, her zamanki gibi.
وسيم، ومكتئب، كعادته