"كفارة" - Traduction Arabe en Turc

• Kefaret
• ceza
• kefareti
• kefaretim
• kefaretin
• günahı ödenemez

Her zaman farkındasındır Watson eğer farkında olmasan bu bir Kefaret olmaz.
حسناً أنت دائماً تعرفيه واتسون وإن لم تعرفيه فلن تكون له كفارة

Öpücük gibi tatlı bir şey için, peder bile Kefaret ödeyemez.
منأجلشيءحلو كالقبلة, لاتحتاج كفارة من القسيس

Kefaret denen çok kullanışlı bir şey vardır.
حسنا ، فى هذه الأوقات يوجد شئ بالمتناول يسمى كفارة

Şimdi seninle konuşarak Büyük Sessizlikte yeni bir ceza daha kazandım.
الآن لقد حمّلتكِ كفارة أخرى و ذلك لحديثي إليكِ أثناء الصمت العظيم.

Ama ben kimsenin kefareti değilim.
و لكننى لست كفارة ذنوبك.

Senin kurtuluşun ve benim kefaretim, değil mi?
ولكني اسدد كفارة ما .. اليس كذلك ؟

Bu senin kefaretin.
هذا هو كفارة ذنبك.

Bunun günahı ödenemez.
ليس هنالك كفارة لما فعلتـه

Hak ettiğimi buluyorum, bu bir Kefaret.
هذا ما استحقه إنها كفارة عن أخطأئي

Ne Kefaret, ne de ceza?
اى كفارة و اى عقاب؟

Kefaret mi?
كفارة ؟

Kefaret kızartması.
كفارة مقلية

Kefaret.
كفارة ذنب

Bunun bir ceza olması gerekiyordu, ödül değil.
أنه يفترض أن يكون كفارة , وليس جائزة

Acı onun kefareti.
والألم كفارة لها

Senin kurtuluşun ve benim kefaretim, değil mi?
ولكني اسدد كفارة ما ..

Tapınakta, Kâhin Herkül'e sadece korkunç bir kefaretin günahlarını temizleyebileceğini söyler.
فى (ديلفاى) ستخبر العرافة هرقل) أنه لن ينفع سو كفارة كبيرة) لتُغفر له جرائمه