"كلانا يعلم أنك" - Traduction Arabe en Turc

• ikimiz de biliyoruz
• İkimiz de biliyoruz ki
• İkimizde
• İkimiz de senin

Lütfen, bunu yapmakta çok kabiliyetsiz olduğunu bence ikimiz de biliyoruz.
أرجوك، أعني، أظن كلانا يعلم أنك غير قادر على عمل هذا.

Ona kasten çarpmadigini ikimiz de biliyoruz ama suçlama öyle olacak.
كلانا يعلم أنك لم تصدمه عن قصد، لكنهم سيتبعون هذه الطريقة.

Çünkü damada âşık olmadığını ikimiz de biliyoruz.
والذى هو أمر سخيف لأن كلانا يعلم أنك لم تقعين فى حب العريس.

İkimiz de biliyoruz ki sen kapana hiç girmedin. O testi hiç yaşamadın.
كلانا يعلم أنك لم تواجه فخاً قط، أو حتى خضعت للإختبار.

Belki yaptın belki de yapmadın. Lakin ikimiz de biliyoruz ki eğer elinde bir sürü yeni kanıtla gelmezsen işini, asla geri alamazsın.
ربما فعلتها وربما لم تفعلها, لكن كلانا يعلم أنك لن تعود إلى الداخل ابداً

Yapman gerektiğini ikimizde biliyorduk değil mi?
كلانا يعلم أنك اضطررت لفعل ذلك,أليس هذا صحيحاً؟

İkimiz de senin orada bensiz daha rahat olacağını biliyoruz.
كلانا يعلم أنك سترتاح أكثر لعدم وجودي هناك.

Ben olmazsam daha rahat edeceğini ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعلم أنك سترتاح أكثر لعدم وجودي هناك.

Ölüme terkedilmiş bir saha bürosuna transfer olmak istediğini ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعلم أنك تبحثين عن النقل لمكتب ميداني " ترك ليموت "

İkimiz de biliyoruz ki sadece sosisli yedikten sonra birinin canına okursun.
أعتقد أن كلانا يعلم أنك تنتصر بعد أكل الهوت دوغ

İkimiz de biliyoruz buraya giyip gelmişsin ama kendini öldürtmen an meselesi.
كلانا يعلم أنك تقوم بالتطفل فقط و هي مسألة وقتٍ فقط حتى تتسبب في مقتل نفسك

İkimiz de biliyoruz ki, görmüş olsan da aynı lanet şeyi söylerdin.
كلانا يعلم أنك كنت لتقولي الشيء نفسه لو أنك رأيتني

Bak, ikimiz de biliyoruz ki, Alan'ın düşmanın olmasını göze alabileceğini sanmıyoruz.
انظر, كلانا يعلم أنك لا يمكنك تحمّل أن يصبح (ألان) عدواً لك

İkimiz de biliyoruz ki daha azıyla yetinmezsin.
كلانا يعلم أنك لن ترضى بأقل من هذا

Antremanda görüşürüz derdim, ama ikimizde orada olmayacağını biliyoruz.
كنت أريد أن أقول أراك في التمرين و لكن كلانا يعلم أنك لن تكون هناك

İkimiz de senin sahtekar olduğunu biliyoruz.
إليك بالحقائق، كلانا يعلم أنك محتال