"كلانا يعلم أنه" - Traduction Arabe en Turc

• ikimiz de biliyoruz
• ikimizde biliyoruz ki
• İkimizde biliyoruz

İkimiz de biliyoruz ki, bebeğini parçalamadan...
الاَن, كلانا يعلم أنه ليس هنالك طريقة بأن تصيبني

Düğmeye basıcak olan o olmayabilir, ama ikimiz de biliyoruz ki bağışlama gücü var ve bağışlamayacak, hiç bağışlamadı.
ربما ليست كل السلطات بيده لكن كلانا يعلم أنه لديه القدرة لمنح الرحمة و لن و لم يفعل من قبل

Ama ikimiz de biliyoruz ki, birisinin yeteneklerinin olması, onu kötü biri yapmaz.
لكن أنت وأنا كلانا يعلم أنه لمجرد أن أحداً لديه قدرة لا يجعله شخصاً سيئاً

Düğmeye basıcak olan o olmayabilir, ama ikimizde biliyoruz ki bağışlama gücü var ve bağışlamayacak,hiç bağışlamadı.
ربما ليست كل السلطات بيده لكن كلانا يعلم أنه لديه القدرة لمنح الرحمة و لن و لم يفعل من قبل

İkimizde biliyoruz ki alarm çalışmıyor ve kasada kilitli... açmak için tek yol sürgüyü elle hareket ettirmek.
أنا وأنت كلانا يعلم أنه عندما يطلق الإنذار مرة، ذلك القبو يقفل بشدة والطريق الوحيد لفتحه الاَن ..

Ve baba sanırım ikimiz de biliyoruz ki en iyisi hiç konuşmaman.
وأبي ، اعتقد أن كلانا يعلم أنه من الأفضل إن لم تقل شيئاً

Ayrıca benden çok daha büyük dertlerin olduğunu ikimiz de biliyoruz.
كما أن كلانا يعلم أنه لديكِ إهتمامات أخرى غيري

Gayrimeşru çocuğu olmasının kendi hatası olmadığını ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعلم أنه لم يكن خطأها الحمل دون الزواج، في هذا الوقت

Ayrıca bir daha tekrarlanmayacağını ikimiz de biliyoruz.
ومرة أخرى كلانا يعلم أنه لن تكون هناك مرة أخرى

Yıldırım falan düşmediğini artık ikimiz de biliyoruz değil mi?
أظن أن كلانا يعلم أنه لم يكن الرعد هو من قام بذلك أليس كذلك؟

Fakat ikimiz de biliyoruz, kimse seni ölülerin peşinden gitmen için kiralamadı değil mi?
ولكن كلانا يعلم أنه لم يقم أحد باستئجارك لتتبع العائدين أليس كذلك ؟

Israr etmesen de oynamaya devam edeceğini ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعلم أنه سيستمر باللعب سواءً شجعته أم لا

- Hiçbir şeyin onu durduramayacağını ikimiz de biliyoruz.
- كلانا يعلم أنه لا يوجد شيئ قادر على إيقافه

Yapma ama, ikimiz de biliyoruz ki Nick yok.
هيا. كلانا يعلم أنه لا يوجد نيك

Bak ikimiz de biliyoruz, bir ilişkimiz olmamalı.
-أعتقد أنّ كلانا يعلم أنه لا يجدر بنا الإرتباط

Haydi. Akla en yatkın senaryo bu; ikimiz de biliyoruz.
بربكِ، كلانا يعلم أنه السيناريو الأرجح

Ama ikimizde biliyoruz ki, üstünde sahte kusmuk olan bir masada çalışmamalısın.
لكن كلانا يعلم أنه لا يجب أن ... تعمل على مكتب وعليه قيء مزيف

Memur Bellick, ikimizde biliyoruz ki bir mahkumun tıbbi bakımını geri çevirmek kanuna aykırıdır ve bu yüzden işinizi kaybedebilirsiniz.
لكن أيها الضابط (بيليك) كلانا يعلم أنه ممنوع تجاهل الرعاية الطبية لمريض و يمكن أن تخسر وظيفتك مقابل هذا

İkimizde biliyoruz ki cevabı biliyorsun.
كلانا يعلم أنه لديك الجواب