"كلانا يعلم أنّ" - Traduction Arabe en Turc

• ikimiz de biliyoruz
• ikimizde
• İkimiz de biliyoruz ki
• ikimiz de bunun

Böyle bir tercih olmadığını ikimiz de biliyoruz. Sahile sadece çeyrek mil kaldı.
كلانا يعلم أنّ هذا ليس خياراً وارداً إنّه ربع ميل فقط حتّى الشاطئ

Geçit açman için gerekecek enerji miktarının iki evreni de ilelebet mahvedeceğini ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعلم أنّ قدر الطّاقة المطلوبة لصنع بوّابة ستدمّر العالميْن أبدًا.

O yaratığın bir kedi olmadığını ikimizde biliyoruz cadı çocuk ve o dostun olmadan bu gerçeklikle bir bağın yok.
كلانا يعلم أنّ هذا ليس بهرٍ أيُّها الفتى الساحر فبدون رفيقكَ لا يوجد هناك شيء يربطكَ بالواقع

- Hmm. - İkimizde biliyoruz ki, bu duruşma sonucu ve onun adaylığı çok değişik sonuçlanırdı, eğer sen onun karısı gibi olsaydın.
كلانا يعلم أنّ جلسة الإستماع هذه وترشيحه ستكون بمكانٍ مختلف تمامًا لو نظرتِ إلى زوجته

İkimiz de biliyoruz ki o derece bir güç öylesine ortadan yok olmaz.
كلانا يعلم أنّ قوّة كتلك لا تفنى ببساطة.

Ama ikimiz de biliyoruz ki... bu kadar basit bir şey değil.
لكن كلانا يعلم أنّ الأمر ليس بتلك البساطة.

Evet ve her ikimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz.
حسناً، كلانا يعلم أنّ هذا ليس صحيحاً

İkimiz de biliyoruz ki bu konuda bir şey yapmam lazım.
الآن كلانا يعلم أنّ عليّ أن أفعل شيئا حيال الأمر

Bunun asla gerekleşmeyeceğini ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعلم أنّ هذا لم يكن ليحدث أبداً

İkimiz de biliyoruz ki biz insanların önemini anlayamadığımız bazı şeyler var:
كلانا يعلم أنّ ثمّة أشياء نعتبرها مسلّمة...

John Locke öldü. Sanırım kimden bahsettiğimi ikimiz de biliyoruz. O Locke değil.
-أظنّ كلانا يعلم أنّ من أقصده ليس فعلاً (لوك )

- İkimizde burada olma sebebinin bu olmadığını biliyoruz.
-هراء كلانا يعلم أنّ ذلك ليس السبب الحقيقي لوجودك هنا

İkimizde dahası olduğunu biliyoruz.
كلانا يعلم أنّ هناك أشخاص مثلي

Pete, lütfen, yürümeyeceğini ikimizde biliyorduk.
(بيت)، بربّك، كلانا يعلم أنّ علاقتنا لم تكن لتنجح.

İkimiz de biliyoruz ki Lisa Mars'a gitmeyecek.
كلانا يعلم أنّ (ليزا) لن تذهب إلى المريخ

İkimiz de bunun yetkilerinin üstünde olduğunu biliyoruz.
. كلانا يعلم أنّ ذلك فوق تصريحك

İkimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz.
ولكنّ كلانا يعلم أنّ هذه ليست الحقيقة