"كله لا" - Traduction Arabe en Turc

• Tüm

Şu rakamı bir düşünün: Tüm dünya nüfusunun yüzde 83'ü ülkelerinde gerçekten neler olup bittiğini bilmiyor.
فَكّر في هذا العدد : 83 في المئة من السكان على هذا الكوكب كله لا تعرف حقيقة ما يجري في بلدانهم.

Tatlım, Tüm bu Carlton olayı, ...sadece Emmett'la alakalı değil, değil mi?
عزيزتي، هذا الأمر الخاص بكارلتون كله لا يقتصر فقط على ايميت، أليس كذلك؟

Umarım şimdiye kadarki vaziyetten keyif almışsındır... ancak Tüm sorumluluğu üstlenmem mümkün değil.
أتمنى أن تستمتع بهذا رغم انى أعترف ان الفضل كله لا يعود الى الليلة

Dostum, Baz yüzünden Tüm bunlar yerle bir olamaz.
إخوانه، هذا كله لا يمكن أن ينهار بسبب باز.

Tüm incili değil sadece bir kaç kısım.
-لا أريد الإنجيل كله.. لا أحتاج إلا لبعض الفصول

Tüm evi dolaştım, zorla girildiğine dair hiç iz yok.
لقد بحثت المنزل كله لا أثر لإقتحام جبري

Tüm bu olan bana dogru görünmüyor. Bu...
الأمر كله لا يبدو صحيحاً, إنه..

Tüm dünya senin etrafında dönmüyor.
العالم كله لا يعاقب دائما من حولك

Tüm bunlar onun yüzünden olamaz.
هذا كله لا يمكن ان يكون بسببها

Tüm isyanın boşa.
تمردك كله لا معنى له

Tüm dünya senin...
- إن العالم كله لا تدور...