"كلوديوس" - Traduction Arabe en Turc

• Claudius
• Olaudius

Kral Claudius, Prens Hamlet'in annesi kral ile evlendiğinden beri, Hamlet'in neden çılgınca davrandığını çözmeye çalışıyor.
يحاول الملك كلوديوس فهم السلوك الجنوني للأمير هاملت منذ زواج الملك بأم الأمير.

Politik, elbette, çünkü Claudius babasının tacını ele geçiriyor.
حسناً, اللجوء السياسة بالطبع لأن كلوديوس إغتصبَ عرش أبيه

Bu arada Claudius, sen içeri girip Dargis'in neyin peşinde olduğunu öğrenmeye çalış.
في هذه الأثناء كلوديوس تدخل انت القلعة وتكتشف ماذا يخطط له درجيس

Ve Tanrılar bunu karşımıza kızımın kocası olarak getirmeyi uygun buldu General Claudius Glaber.
لذلك ارتئى المجلس أن يشملوا العرض القادم بإسم زوج ابنتي ليغاتوس كلوديوس جلابر

Hamlet ve Olaudius.
إنه هامليت إلى كلوديوس

Bütün akrabalarım öldü, sen, küçük Gemellus ve şu amcan Claudius dışında.
جميع أفراد عائلتي لقوا حتفهم ماعدا أنت و " جاميلوس " الصغير " وعمك " كلوديوس

Yakın danışmanım olarak, Senato ve Roma halkı bilgece bir kararla sevgili amcam Claudius'u seçti.
كمحام زملائي ، مجلس الشيوخ و شعب روما... أختار بحكمة عمي العزيز كلوديوس

- Yaşasın Claudius Sezar! - Yaşasın Claudius!
يعيش ، كلوديوس قيصر يعيش ، كلوديوس

- Yaşasın Claudius! - Claudius yaşasın!
يعيش ، كلوديوس كلوديوس ، يحيا.

Claudius ve ben bu gece seni dört gözle bekliyoruz.
كلوديوس وأنا بأَنتظارُك اللّيلة

Burada gerçekten ne işin var Claudius? Çalışıyorum.
ماالذي تَفعله حقاً هنا، كلوديوس ؟

Claudius, Gertrude, Hamlet?
''كلوديوس''، ''جيرترود'' هاملت''؟ ''

Evet, var. Gemellus ile Claudius var.
نعم هناك جاميلوس و كلوديوس

Gemellus, fazla genç, Claudius gerizekalı Tiberius ise yaşlandı.
جاميلوس صغير جدا ، كلوديوس هو احمق...

Yanıma geç, Claudius.
خذ مكانك بجانبي ، كلوديوس

Yaşasın Claudius Sezar!
يعيش ، كلوديوس قيصر.

Tiberius, Caligula, Claudius, Nero,
(تبريوس) , (كاليغولا) (كلوديوس) , (نيرون)

Hayir, efendim. Claudius, efendim.
(لا , سيّدي , إنه (كلوديوس الإجابة صحيحة

Erkencisin Claudius.
أنت مبكّر كلوديوس

Ve onu köleliğe mahkûm eden Claudius Glaber'da.
وعاتق (كلوديوس غلابر)، الذي أجبرها على العبوديّة