"كلّ شيءٍ في" - Traduction Arabe en Turc

• Her şey

Böyle bir doğaçlama yapmamızı gerektirdi ama nihayetinde Her şey yoluna girdi.
ممّا تتطلب صُنع هذا الإرتجال، لكن نجح كلّ شيءٍ في الأخير.

Aniden dünyadaki Her şey durmuş gibiydi.
و فجأةً بدى كما لو إنّ كلّ شيءٍ في العالم توقف

Büyücü dışında bu dünyadaki Her şey büyüdür.
كلّ شيءٍ في هذا العالم هو سحر، إلّا بالنسبة للساحر.

Nihayet Her şey yerli yerine oturuyor.
و أخيراً أصبح كلّ شيءٍ في مكانه.

Martin Charles'daki Her şey yalanmış.
كلّ شيءٍ في الشركة عبارة عن كذبة.

Evet. Florida orası. Her şey sahilin yakınında.
-نعم، كلّ شيءٍ في ''فلوريدا'' قريبٌ مِن الشاطئ

İçerideki Her şey mahvolacak.
كلّ شيءٍ في الداخل يفقد السيطرة.

Her şey zamanla.
كلّ شيءٍ في وقته

Her şey sırayla.
كلّ شيءٍ في حينه

Bana göre bu dünyadaki Her şey, sizler hükmedilen şeylerden başka bir şey değilsiniz!
بالنّسبة لي، كلّ شيءٍ في هذا العالَم... كلّ البَشر لا شيء سوى قُمامةٍ يجب أن يُستعبَدوا!

Eee, Her şey yerinde görünüyor.
-حسناً، يبدو أنّ كلّ شيءٍ في مكانه .