"كل الأوقات" - Traduction Arabe en Turc

• Tüm zamanların
• Her zaman
• sürekli
• daima

Ve bu köşede, 59 kilo ağırlığında Yumurtalık Barbarı Tüm zamanların En Büyük Canavarı ellerimizi Quahog'un dövüşçüsü için birleştirelim Lois Griffin!
وفي هذه الزاوية, تزن 130 باوند انها الهمجية وثدي في كل الأوقات

Bu durum, Matrakbot'un Tüm zamanların en büyük komedyeni olabileceğini kanıtlıyor.
هذا يؤكد مرة ثانية أنه قد يكون أعظم كوميديان في كل الأوقات

Bunları deneysel olarak ayırt etmek Her zaman mümkün olmayabilir
وقد لا يكون من الممكن فصلها تجريبيًا في كل الأوقات.

Biz Her zaman yeni teknolojiler elde etmek konusunda riskler alıyoruz.
أنظر .. نحن نقوم بالمخاطره كل الأوقات للحصول على التكنولوجيا المتقدمة

Çünkü normalde, vücudunuz bu sorunla sürekli yüzleşiyor.
لكن في العادة اجسامنا تتعامل مع هذه المشكلة في كل الأوقات

Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var. Ama ev onları tamir ediyor, süzüyor vesaire.
و بيوتكم تتعامل مع التسرب في كل الأوقات لكن إصلاحهم. هو تجفيفهم و من ذلك القبيل.

Aslında güvenliğin peşinde bunca koşmak sizi daha güvensiz hale getirdi çünkü artık daima tetikte olmalısınız.
كل هذا السعي من أجل الأمن، في الحقيقة جعلكم أقل أمناً بكثير لأن الآن، يتعين عليك الحرص في كل الأوقات.

Ben Tüm zamanların en kötü finansal kararını vermişim.
لقد ارتكبت أسوء القرارات المالية في كل الأوقات.

Bu, ahh, Tüm zamanların en üzücü hikayelerinden biridir.
انها آه .. انها دوامة حزينة، في نهاية كل الأوقات.

Asıl Tüm zamanların en iyi seri katilleri polislerdir.
أعظم قاتل متسلسل في كل الأوقات هو الشرطة

Tüm zamanların en nefret edilen başbakanı iken ulusun sevgilisi haline geldin.
من أكثر وزير رؤساء مكروه في كل الأوقات إلى الأمة عزيزتي...

Max Zorin Tüm zamanların en iyi kötü adamlarındandır.
ْ ( ماكس زورين ) هو الشخص الأكثر سوءاً في كل الأوقات

Ve Her zaman, her yerde bana eşlik etmek için ısrar ediyor.
وقال انه يصر على المرافق لي في كل مكان، في كل الأوقات.

Evet ama Her zaman baş edebileceğimi pek sanmıyorum, anlıyor musun?
نعم ؛ أنا لا أعتقد بأنّني سأخدم نفسي كل الأوقات ؟

Çocuklar belli ki Her zaman oynamazlar.
من الواضح أن الأولاد لا يلعبون في كل الأوقات.

Elbette, eğer birisi bize gerçekten Her zaman için tam doğru şeyi nasıl yapacağımızı söyleyebilseydi bu inanılmaz bir armağan olurdu.
وبالتأكيد، إذا كان بمستطاع شخص ما إخبارنا كيف نفعل الشئ الصحيح بالضبط في كل الأوقات الممكنة، سيكون هذا هدية مذهلة.

Beynimiz sinapsları sürekli oluşturup yok ediyor.
تنتج وتستبعد أدمغتنا نقاط التشابك العصبي في كل الأوقات.

Hattına gelecek bütün çağrıları boşverip, sadece benimle, sürekli irtibatta kalacaksın.
سوف تتجاهلين جميع المكالمات الواردة وتبقي معي على الخط في كل الأوقات

Yenebiliriz. İnsanlar sürekli yeniyorlar, değil mi?
يمكننا أن التغلب عليه أعني أن الناس يتغلبون عليه في كل الأوقات أليس كذلك؟

daima, herkes için "güvenilecek erkek" olmayı denemenin yorucu olduğunu size şu an söyleyebilirim.
وأستطيعُ أن أخبركم الآن بأنه متعب أن تحاول لتكون رجلًا بما يكفي للجميع كل الأوقات.

Sizi daima merkezden kontrol edebiliriz.
يمكننا مراقبتكم من مركز التحكّم في كل الأوقات

UYGUN KIYAFET GÖRGÜ KURALLARINA DAİMA UYULACAK
"يجب ارتداء اللباس المحترم والمحتشم في كل الأوقات"