"كل البيانات" - Traduction Arabe en Turc

• Tüm veriler
• bütün verileri
• tüm verileri
• tüm veri
• her bilgi
• Bütün veriyi
• Tüm bilgileri
• bütün dosyaları
• tüm veriyi
• her veriye
• Bütün veriler

Ne yazık ki, bu olaydan önce yedeklenmeyen Tüm veriler yokolacak.
يلي ذلك مسح شامل لكل الأقراص الصلبة لسوء الحظ ، سيدي ، كل البيانات التي لم تُحفظ قبل هذا الحدث سيتم تدميرها

Ama gerçekte, Tüm veriler hala bulutta bulabileceğimiz bir yerde kaydediliyor.
لكن في الحقيقة كل البيانات لا تزال مخزونة في السحابة حيث بأستطاعتنا أيجادها في نهاية المطاف.

3) bütün verileri ve dökümanları derhal yokedin.
تجميع كل البيانات والوثائق وتدميرها عن آخرها

bütün verileri hesaplamaya çalıştım, ama bir değişkeni belirlemek zordu.
حاولت حساب كل البيانات ولكن هناك متغير واحد كان من الصعب تحديده

Yaptığımız ise bütün bu bilgileri taramak ve yüksek kaliteli olmayan tüm verileri ayıklamak.
وما نقوم به هو القراء من خلال كل هذه السجلات وإلغاء كل البيانات التي ليست ذات جودة عالية.

Fakat bu sırada, şirketin tüm veri tabanını yok eden bir EMP bombası patladı.
وبينما يفعلان هذا، انطلقت قنبلة نابضة ومحت معها كل البيانات التي في الشركة

Makine hakkında elde ettiğimiz her bilgi bizi tek bir sonuca götürüyor.
كل البيانات التي لدينا عن الآلة تشير إلى نتيجة واحدة..

Bütün veriyi kaybetmenin en kolay yolu bu.
هذه أسهل طريقة لفقد كل البيانات

CIA'deki adamıma Tüm bilgileri sabah daha sonra aktardım.
صنعت نسخه الى مصدري للسي اي اي مع كل البيانات في وقت لاحق من صباح ذلك اليوم

Watari'ye eğer beklenmeyen bir şey olursa bütün dosyaları silmesini söylemiştim.
أمرت واتاري بأن يحذف كل البيانات إن حدث شيء غير متوقع له

O gece, tüm veriyi buluta yolluyoruz ve her parça bağımsız bir ekip tarafından uydu görüntüleri kullanılarak kontrol ediliyor.
في تلك الليلة، نرسل كل البيانات إلى السحابة، يتم فحص كل قطعة من طرف فريق مستقل باستعمال صور قمر اصطناعي مثلا.

Tüm veriler bu tesise aktarilacak ve arastirma, kisisel gözetimim altinda devam edecek.
كل البيانات ستحول إلى هذه المنشأة... والبحث سيستمر... تحت إشرافي الشخصي

Tüm veriler bu tesise aktarılacak ve araştırma, benim kişisel nezaretim altında kaldığı yerden devam edecek.
كل البيانات ستحول إلى هذه المنشأة... والبحث سيستمر... تحت إشرافي الشخصي

hayır. Bilgisayarda hiçbir şey yok. Tüm veriler silinmiş.
لاشيء هنا, كل البيانات تم مسحها

Takımım çalınan bütün verileri sildi. Hepsi silindi. Rahat edebilirsin.
فريقي دمر كل البيانات المسروقة لقد تم محيها، يمكنك أن تستريح

Algoritmam, bütün verileri toplayıp bize tahmini bir lokasyon verecek.
خوارزميتي تجمع كل البيانات وتحدد مكان تقريبي

Aslında bizim dosyamızdan 200 trilyon kopya yapmak için bu yöntemi test ettik ve tüm verileri hatasız olarak tekrar elde ettik.
وبالفعل لقد اختبرنا طريقة لعمل 200 ترليون نسخة من ملفاتنا، وتمكنا من استرداد كل البيانات دونما خطأ.

Gereken tüm verileri aldık, değil mi?
أعني، لدينا كل البيانات التي نحتاجها، أليس كذلك؟

tüm verileri hard diske tekrar yüklemek altı saat sürecek.
إنها سوف تأخد على الأقل ست ساعات لإسترجاع كل البيانات على هذا القرص

tüm veri akışları şu anda eşdeğer.
كل البيانات الجارية هي الآن متاطبقة هناك بعض الترددات اللاسلكية العادية،

Sahip olduğumuz her bilgi kırıntısı bu bilgisayardaydı.
كل البيانات لدينا دخلت على هذا الحاسوب

Bütün veriyi silip yeniden programlarım.
سأمسح كل البيانات وأعيد برمجتها

Henry Danny topladığı Tüm bilgileri karşılaştırmamda yardım etti.
(هنرى) ساعدنى بجمع كل البيانات التى جمعها (دانى)

Hiper Uzay sürücüler normal çalışıyor ama tüm veriyi işleyemiyoruz.
يبدو أن أجهزة التعقب فى الفضاء الفوقى تعمل طبيعياً ولكننا نعجز عن معاجلة كل البيانات

Bunun içinde ulaşabileceğin her veriye ihtiyacım var. - Sentez teknoloji mi?
أَحتاجُ مهما كان كل البيانات أفعل ماتستطيع لارجاع البيانات

Bütün veriler gitmiş. Görsel malzemeler, DNA dizileri. Her şeyimizi almışlar.
لقد مسحوا كل البيانات و نتائج الحامض النووى ،أصبحنا على قيد الحميد