"كل المنازل" - Traduction Arabe en Turc

• tüm evler
• bütün evlerin
• her evde
• tüm evleri
• bütün evler

Ama, tüm evler birbirine benziyor.
ولكن كل المنازل متشابهة حسنا..

Etrafındaki tüm evler tutuldu.
كل المنازل التى حوله مُحتلة

Mac'in göletinin etrafındaki bütün evlerin incelenmesini istiyorum.
أريدكم أن تدققوا كل المنازل المحيطة ببركة (ماك)

Catherine, Doobs'un hedefinde olduğu bütün evlerin listesini yukarı taşı.
كل المنازل التي كان يستهدفها.

Belki de her evde ruhlar vardır ama onlara itikat edinceye kadar göremeyiz.
ربما كل المنازل بها أرواح... لكننا لا نراها فقط حتى نصدق أنه يمكننا

O dalgaların kabarıp tüm evleri yıkacağını düşünürdün.
وأنت تعتقد أنهم سيقوموا بتدمير وسحق كل المنازل

YÖS hastalarının olduğu bütün evler tanımlanmalı.
كل المنازل التي يسكنها مرضى الأجزاء الميتة يجب التعرف عليها.

Bizimki de. Hatta tüm evler.
نحن أيضاً، كل المنازل.

- Evet, tüm evler.
- أجل، كل المنازل -

Bizi Vincent Sokağına götürdüler şu bütün evlerin tahtalarla kapatıldığı yer ve bizi serbest bıraktılar.
لقد أخذونا إلى أسفل شارع (فينسنت)... حيث كل المنازل مهجورة وأطلقوا سراحنا

Ama bulduğum her evde, cüzzamlı muamelesi gördüm.
لكن كل المنازل التي طرقتها كانوا يرونني كـ... كمصاببداءالجذام

Şu anda hakkında bilgi alıyoruz ve biz sadece er civardaki tüm evleri kontrol ediyoruz.
ونحن نستجوبه الان ... ونحن نفحص كل المنازل فى هذه المنطقه

Riverdale'de bütün evler birbirine mi benzer?
سـوزان" هل يشيدون كل المنازل" فى "ريفيديـل" على حد سواء ؟