"كل بلدة" - Traduction Arabe en Turc

• her şehir
• Her şehirde
• her kasabada
• her kasabayı

9-11 sonrası Amerika'da, her şehir artık kendi başına!
وبعد أحداث 11 سبتمبر على كل بلدة الأتكال على نفسها

Eee ne olmuş, her şehir onlarla dolu.
نعم , ولكن كل بلدة مليئه بالمشاه .

Bu hareket tarzını neden Her şehirde, her kasabada, her okulda uygulamama sebebimiz nedir, bilmiyorum.
و لماذا لا يمكننا ان نمنهج هذه السياسة في كل مدرسة و كل مدينة و كل بلدة لايزال ذلك لغزا بالنسبة لي.

Ve bunu bu ömrümde yapmak istiyorum, Her şehirde, her kasabada.
واريد ان افعل هذا في حياتي في كل مدينة و كل بلدة

MANNING: Telgraf yollayım, Minnesota'daki her kasabayı uyaralım.
دعونا نرسل برقية "نُحذّر فيها كل بلدة في "مينيسوتا

Madelia ve Mankato arasındaki her kasabayı uyarması lazım.
عليه أن يخطر كل بلدة "بين "ميدليا" و "مانكاتو

Gittiğim Her şehirde, her oyunda beni haklamaya çalışan birileri var.
كل مباراة في كل بلدة دوماً هناك فتى يحلم بأن يقهر الأسطورة

Her şehirde bunlardan bir iki tane bulunurdu.
كل بلدة بها صحيفة واحدة أو إثنتين منها.

Ayrıca Long Island, New Jersey ve Connecticut'daki her kasabada bayiliğin varmış.
ولديك وكالات في كل بلدة "لونج آيلند" و "نيوجرسي" و "كونيتيكت".

Gittiğim her kasabada bunun gibi birine rastlarım.
كل بلدة أذهب إليها أنتهي مع شخصٍ كهذا