"كل شئ سيتغير" - Traduction Arabe en Turc

• her şey değişecek

21. yüzyılda her şey değişecek, ve Torchwood hazır.
كل شئ سيتغير في القرن الحادي والعشرين وتورشوود مستعدة

21. yüzyılda her şey değişecek, ve Torchwood hazır.
كل شئ سيتغير في القرن الـ21 وتورتشوود مستعدة

21. yüzyılda her şey değişecek Jack...
القرن الحادي والعشرين يا جاك كل شئ سيتغير

Çünkü bu ceket size ne kadar albenisiz gelse de bir kez giydiğinizde her şey değişecek.
على الرغم من انه ليس جذاب لك عندما ترتديه كل شئ سيتغير

Bak göreceksin. Evlenir evlenmez her şey değişecek.
سترى , بمجرد الزوج كل شئ سيتغير

21. Yüzyılda her şey değişecek.
كل شئ سيتغير بالقرن الـ21

Yüzyılda her şey değişecek.
كل شئ سيتغير في القرن الـ21

21. yüzyılda her şey değişecek.
كل شئ سيتغير في القرن الـ21

Bugün her şey değişecek.
كل شئ سيتغير اليوم

Beni öptüğün zaman, her şey değişecek.
وعندما تقبلني، كل شئ سيتغير.

her şey değişecek ama Claire'in güvende olacağını bilmeni istiyorum.
, كل شئ سيتغير و أردت أن أتأكد أن (كلير) بخير

Yarın her şey değişecek.
غداَ كل شئ سيتغير.

İnşaat işçileri kameraya çekildiklerini anlayınca her şey değişecek.
و فور ما المقاولين يلاحظوا أنهم على الكاميرا كل شئ سيتغير ( عبيط أوي الواد ده )

Tanrım, Baba! her şey değişecek!
رباه, يا أبى كل شئ سيتغير

Eğer David babamsa her şey değişecek.
, لو ان (دايفيد) والدي كل شئ سيتغير

her şey değişecek Karthik...
كل شئ سيتغير "كارثيك"...