"كل شئ كان" - Traduction Arabe en Turc

• her şey çok
• Herşey

Sarhoş olmasaydın her şey çok güzel olacaktı.
كل شئ كان سيسير على ما يرام إذا لم يصيبك الثمل

her şey çok korkunçtu. Tam bir katliamdı.
اعني ان كل شئ كان فظيعا لقد كانت مذبحه

Keşke gelseydin. Yani, bununla ilgili her şey çok garipti.
أتمنى لو فعلت ، كل شئ كان غريباً

Bak,sen telefon açana kadar Herşey yolunda gidiyordu.
اسمع . كل شئ كان على ما يرام إلى حين رفعك لسماعة الهاتف

Herşey yolunda gitmişti tek yapmam gereken senin gitmeni beklemekti
كل شئ كان يسير بنعومة كل ما كان علي فعله هو إنتظار وصولك

her şey çok daha iyiydi o zaman. Öyle mi?
كل شئ كان أفضل من ذلك ، هل الأمر كذلك ؟

her şey çok güzeldi.
كل شئ كان رائعاً في الحقيقة

Şimdiye kadar her şey çok güzeldi.
كل شئ كان رائعاً حتى الان

her şey çok lezizdi. İyi uykular.
كل شئ كان جيدا نامي جيدا

her şey çok iyi gidiyordu.
كل شئ كان يجري بشكل رائع!

Hymie gelmeden önce her şey çok daha iyiydi.
كل شئ كان بأحسن حال (قبل قدوم (هايمي

1 hafta öncesine kadar Herşey yolundaydı Sonra ne oldu anlamadık
كل شئ كان جيدا حتى الاسبوع الماضى عندما بدا بعضنا يمرض جدا فى البداية لم نعرف ما هو المرض

Herşey harika gidiyordu taa ki şirkete yeni bir yönetici katılana kadar.
كل شئ كان جيد حتى تم تعيين موظفة جديدة بالشركة