"كل شخص في" - Traduction Arabe en Turc

• deki herkes
• daki herkes
• her insan
• herkeste mi
• ndeki herkes
• herkesin bir
• daki herkesin
• 'taki herkesin
• bulunan herkesin
• herkes gibi
• herkes birer
• her bir kişiyi
• bulunan herkes

Ama görünüşe göre Cornell'deki herkes benden akıllıymış.
و على ما يبدو فإن كل شخص في كورنيل أذكى مني

New York'daki herkes Bay İyi Adamla uçabilmek için arıyordu.
كل شخص في نيويورك كان يتصل للتحدث مع السيد اللطيف

Kimin neyi hak ettiğini düşünmeye başlarsan çok geçmeden, kalan günlerini dünyadaki her insan için ağlayarak geçirirsin.
فلتبدأ في ترتيب أولويات من وماذا يستحقون وقبل أن تقضي بقية حياتكَ باكياً على كل شخص في هذا العالم

- Dünyadaki herkeste mi?
كل شخص في العالم؟

Cumhuriyet Şehri'ndeki herkes tehlikede.
كل شخص في مدينة الجمهورية في خطر

Biliyor musun, ben küçükken Hollywood'daki herkesin bir atı olduğunu zannederdim.
اتعلم,عندما كنت طفلاً ظننت ان كل شخص في هوليوود لدي خيل

Sokağın karşısına bak ve New York'taki herkesin ne izlediğini gör.
إنظر الشارع وشاهد الي ماذا ينظر كل شخص في نيويورك

Efendim, bu odada bulunan herkesin ünvanları ve özel görevleri var.
سيدي، كل شخص في هذه الغرفة له لقبه ومهمته الخاصة.

Yoksa Sunnydale'deki herkes en kötü kabuslarıyla yüzleşecek.
أو سيواجه كل شخص في " سوني ديل" أسوا كوابيسه

Bu herşeye iyi gelir. Seul'deki herkes bilir bunu.
هذا علاج كل شيء كل شخص في سيؤول سيعرفه

GD'deki herkes verileri almak istiyor.
- ما هي حالة الجهاز ؟ كل شخص في المختبر المركزي يريد الحصول على المعلومات

Seattle'daki herkes, onu havaya atmalı, giymeli, üzerine oturmalı.
كل شخص في شيكاغو يجب أن يقذفه , يلبسه , يجلس عليه

Xenia, Ohio'daki herkes, bütün olaylarda filmelrdeki kötü adam rolündeler.
يبدوا أن كل شخص في زينيا .. اوهايو يعلم بشأن هذه القصة

Beş gün önce ulusal televizyonda ağlamasını izleyen her insan ile değil.
ليس مع كل شخص في أمريكا الذي شاهده .يبكي على التلفزيون الوطني منذ 5 أيام

Komisyondaki herkesin bir adım atmadan evvel üç hafta içinde sonuç görmesi gerekiyor.
كل شخص في اللجنة يريد رؤية النتائج في خلال الثلاث الأسابيع القادمة قبل أن نبدأ في فعل شيء أخر

Springfield'daki herkesin Bay Burns'ü vurmak için bir sebebi vardı.
كل شخص في سبرنقفيلد لديه الدافع لقتل برنز

İstasyonlarda bulunan herkesin farketmesini istiyoruz.
نريد كل شخص في المحطة أن يلاحظ

Bu odadaki herkes gibi, kim olduğum üzerinde hükmüm yok.
مثل كل شخص في هذه الغرفة، لا أستطيع ان اتحكم بشخصيتي

Bence buradaki herkes birer içkiyi hak ediyor.
أعتقد كل شخص في هذه الغرفة يستحق تناول الشراب الأن

Sonra arkadaşın o gemideki her bir kişiyi karınca yuvasına basan bir çocuk kadar kolayca katletti.
... وصديقكِ كذلك لقد ذبح كل شخص في تلك الشُحنة بطرفة عين

Burada bulunan herkes, eğer yaşıyacak olursa, şehirlerde meydana gelen bu olağanüstü olaydan etkilenecek.
على كل شخص في هذه الغرفة .. إن بقيتم على قيد الحياة سوف يتأثر بما .. يحدث في المدن جراء هذه الظاهرة الاستثنائية