S.ktir. Bunu herkes biliyor. Bana kimsenin bilmediği birşey söyle. | Open Subtitles | اللعنة كل شخص يعرف هذا اخبرنى عنشئ لااحد يعرفة |
Bunu herkes biliyor. | Open Subtitles | كانت قصة اختلقتها الحكومة لتوجيه الانتباه عن الحقائق المخفية كل شخص يعرف ذلك |
- herkes biliyor. - Evet, kime söyledin? | Open Subtitles | . كل شخص يعرف نعم ، حسناً ، من الذى أخبرتيه ؟ |
20:00'ın aslında 20:20 ya da 20:15 olduğunu herkes bilir. | Open Subtitles | كل شخص يعرف أن الساعة الثامنة تعني أنها الثامنة والربع |
Evet, İtalyanların hepsinin haydut ve Amerikalıların hepsinin ayyaş olduğunu herkes bilir. | Open Subtitles | نعم كل شخص يعرف أن كل الإيطاليين عصابات وكل الأمريكيين الأصليين سكارى |
Soruşturmayı Tsui ailesini tanıyan herkesi dahil edersek katil o zamana kadar şehirden kaçabilir. | Open Subtitles | إذا توسعنا في التحقيق مع كل شخص يعرف عائلة (تسوي)، في أثناء ذلك الوقت سيكون القاتل قد هرب من المدينة |
Ve, Junioru senin öldürdüğünü herkes biliyor. | Open Subtitles | مضطر الي انساب هذا القتل اليك وحسنا، كل شخص يعرف يأنك قتلت جونيور |
Sana güvenilmeyeceğini herkes biliyor. | Open Subtitles | كل شخص يعرف نوعيتكِ لا يمكن أن تأتمن |
Krallığımdaki en fakir adam olduğumu herkes biliyor. | Open Subtitles | كل شخص يعرف اننى افقر شخص فى مملكتى |
"Biz" artık haftalardır birlikte kahvaltı ediyoruz. Bunu herkes biliyor. | Open Subtitles | نحن" نتناول أفطار" الأسبوع, كل شخص يعرف هذا |
Bunu bilmeli! herkes biliyor! | Open Subtitles | كان عليك معرفة ذلك كل شخص يعرف ذلك |
herkes biliyor ki, anlatacak hikayesi olanlar var. | Open Subtitles | كل شخص يعرف شخص لديه قصه ليرويها |
herkes biliyor. | Open Subtitles | كل شخص يعرف هذا |
Uyarıları herkes biliyor mu? | Open Subtitles | - هل كل شخص يعرف الإشارات؟ - راهنت |
Vampirlerin parlak renklere geldiğini herkes bilir. | Open Subtitles | كل شخص يعرف أن مصاصى الدماء ينجذبون للألوان البراقة |
Bunu herkes bilir. - Ailem tatillere hiç düşkün değildi. | Open Subtitles | . كل شخص يعرف هذا . عائلتى لم تفعل أبدا أى شئ فى الأجازات |
- Polisler için. herkes bilir ki bilete ihtiyacın var demek biletin var demektir. | Open Subtitles | كل شخص يعرف أنه عندما تقول أنك تحتاج تذاكر هذا يعني أنه لديك تذاكر |
Buraya her zaman gelirim. Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | أتى هنا دائماً كل شخص يعرف ذلك |
Jill ve Steve'i tanıyan herkesi bul... | Open Subtitles | أعثري على كل شخص يعرف (جيل وستيف) |
Elvis'i herkes tanır. | Open Subtitles | كل شخص يعرف Elvis. |
...birinci Lig'de ve her oyun kurucu bilir ki, zaferin sırrı ve anahtarı önceden oyunu sezebilmektir. | Open Subtitles | القسم واحد و كل شخص يعرف أن السر أن مفتاح النصر |