"كل شيء حول" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında her şeyi
• ilgili her şey
• hakkındaki her şeyi
• ilgili her şeyi
• konuda her şeyi
• kafasındaki herşey
• alakalı her şeyi

Şiir hakkında, müzik hakkında her şeyi öğrenmek istiyordun.
أردتِ تعلم كل شيء حول الشعر ، حول الموسيقى

Ve her gün beni içine yolladığın bu dünya hakkında her şeyi bilmeliyim ki en azından mücadele edebilmek için bir şansım olsun.
و من حقي ان اعرف كل شيء حول ذلك العالم الذي ترسلني اليه كل يوم ليكون على الاقل لي فرصة للقتال

Babama yapılan komployla ilgili her şey bu kutuda.
بما أنك لن تذهب إلى أي مكان في أي وقت قريب. كل شيء حول مؤامرة والدي. إنه في هذا الصندوق.

Dedi ki düğünle ilgili her şey çok hızlı akıp gittiği için en güzel anlarımızın fotoğraflarını çekmeliymişiz.
- أجل؟ قالت كل شيء حول الزفاف ومجرياته، علينا محاولة ايجاد فكرة عقلية حول النقاط العالية.

Clam hakkındaki her şeyi seviyorum.
هذا هو كل شيء حول إذا هو حانة المحارة , أنا أحب ذلك

Ev babası olmakla ilgili her şeyi bildiğimi sanıyordum aslında, hiçbir şey bilmiyormuşum.
كنت أحسب أنني أعلم كل شيء حول كونك والدًا مقيم في البيت، في الواقع، لم أكن أعلم أي شيء.

Ziyaret ettiğim insanlar hakkında her şeyi bilmek hoşuma gider.
أحب أن أعرف كل شيء حول الناس الذين أزورهم.

Sizin, hayat hakkında her şeyi bilen çok akıllı bir adam olduğunuzu ve tüm kuralları kalpten öğrendiğinizi biliyoruz.
إننا نعرف بأنك يجب أن تكون ... عجوزحكيمجدا الذي يعرف كل شيء حول الحياة وتعلم كامل الدليل بالقلب

Bu canavar hakkında her şeyi bilmek istiyorum.
أريد معرفة كل شيء . حول هذا الوحش

4400'ler hakkında her şeyi bilmek benim işim.
انه عملي ان اعرف كل شيء حول الـ 4400

Yani, şimdi hayat hakkında her şeyi bildiğini mi sanıyorsun?
إذاً الآن تعلمين كل شيء حول الحياة؟

Abim hiçbir şeyi bilmiyorsa da kadınlar hakkında her şeyi bilir.
مهلاً! حتى وإن لم يكن يعرف شيئاً إلا أنه يعرف كل شيء حول النساء

Burada olmakla ilgili her şey çok olağanüstüydü.
كل شيء حول المكوثِ هنا كان إستثنائيًا.

Hayatınızla ilgili her şey, vücudunuz, gelişiyor!
كل شيء حول حياتك، وحول جسمك، ينمو!

Bu konuyla ilgili her şey üzücü.
كل شيء حول هذا مُزعج

Üçüncü varis hakkındaki her şeyi biliyorum.
أعرف كل شيء حول الوريث الثالث

Merete Lynggaard, Daniel ve ev hakkındaki her şeyi biliyoruz. - Ne?
أترك التمثيل, نعرف كل شيء حول (ميريت لينقارد) و(دانيل) والبيت.

Bu projeyle ilgili her şeyi bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل شيء حول هذا المشروع

Bay Pierce, bu konuda her şeyi okudum.
سيد بيريز قرأت كل شيء حول هذا الموضوع

Tommy'nin kafasındaki herşey hazırdı.
كل شيء حول تومي كان مُعداً و حاضرا

Ev babası olmakla alakalı her şeyi bildiğimi zannediyordum ve aslında hiçbir şey bilmiyormuşum.
كنت أحسب أنني أعرف كل شيء حول كونك والدًا مقيم في البيت، وفي الواقع، لم أكن أعلم شيئاً على الإطلاق.