| Bir tane ançuez dışında her şeyi olan. | Open Subtitles | سنأخذ واحدة تحوي كل شيء عدا سمك الآنشوفي |
| Fahişeni bir kilime sarıp ayaklarına sermek dışında her şeyi yaptım! | Open Subtitles | فعلتُ كل شيء عدا أن أغلّف عاهرتك بورق الهدايا وأفتحها عند قدميك! |
| Espri anlayışı dışında her şeyi olan bir erkek kendisi. | Open Subtitles | الولد بالفعل لديه كل شيء عدا حس الدعابه |
| Ateş etmek hariç her şey. Bir de çavuşu tokatlamak. | Open Subtitles | كل شيء عدا إطلاق النار والعبث بقضيبي |
| - İçinde böcek hariç her şey var. - Çok güzeller. | Open Subtitles | حصلت على كل شيء عدا عن الحشرات.هذا جميل |
| Yani evinizin ön kapısının yanında bir düğme olduğunu, siz evden ayrıldığınızda buzdolabı hariç her şeyi kapatabildiğinizi hayal edin. | TED | ولكن تخيلوا لو أن لكل منزل مفتاح كهربائي بجانب الباب الأمامي، وعندما تغادرون المنزل تستطيعون إطفاء كل شيء عدا الثلاجة، |
| Şimdi bu karışık ritim ve tepedeki temel iki tempo hariç her şeyi kaldıralım. | TED | الآن، لنقم بإزالة كل شيء عدا هذا الإيقاع المشترك، والنغمتين الأساسيتين في الأعلى. |
| Bunun dışında her şey organize ve deneyimli birini gösteriyor. | Open Subtitles | كل شيء عدا هذا يشير إلى معتدي منظّم معتدي ذا خبرة |
| Tuvaletler dışında her şey var, ha? | Open Subtitles | كل شيء عدا المراحيض، أليس كذلك؟ |
| Dua etmek dışında her şeyi yapıyorlar. Hadi. | Open Subtitles | يفعلون كل شيء عدا الصلاة.هيا |
| Gideon fotoğraflar dışında her şeyi bırakmış. | Open Subtitles | غيديون ترك كل شيء عدا الصور |
| Bunun dışında her şeyi. | Open Subtitles | كل شيء عدا الجنس |
| Onları en başta korumak dışında her şeyi yapıyorsunuz. | Open Subtitles | كل شيء... عدا أن تحميها في المقام الأول |
| Natasha ın anahtarı dışında her şeyi. | Open Subtitles | كل شيء عدا مفتاح (ناتاشا) |
| Evet kürdan hariç her şey. | Open Subtitles | أجل , كل شيء عدا عود الأسنان |
| İsmi hariç her şey. | Open Subtitles | كل شيء عدا اسمه |
| Aferin evlat. Kapı hariç her şeyi yıktın. | Open Subtitles | عمل رائع يافتى ضربت كل شيء عدا الباب اللعين |
| Mastürbasyon hariç her şeyi yapıyorum. | Open Subtitles | أجل. انا أفعل كل شيء عدا الاستمناء |
| Çanta dışında her şey var. | Open Subtitles | كل شيء عدا الحقيبة |
| Bayan Kelly, spor malzemesi dışında her şey geldi. | Open Subtitles | الآنسة كيلي معي هنا كل شيء عدا ... - عدا الملابس الرياضية - وجدتها |