"كل شيء لك" - Traduction Arabe en Turc

• Hepsi senin
• sana her şeyi
• her şeyi sana
• için her şeyi
• herşeyi senin
• hepsi sensin

2 saatlik bir yolculuk ve paranın Hepsi senin olacak.
ومن ساعتين رحلة المال سوف يكون كل شيء لك.

Evet, al içindekilerin Hepsi senin olsun.
نعم، يمكنك أن تأخذ، انها كل شيء لك.

sana her şeyi açıklayacağım ama şimdi benimle gelmen gerek.
سأشرح كل شيء لك ولكن أنا بحاجة لك أن تأتي معي الآن.

Niye her şeyi sana çocukmuşsun gibi anlatmak zorundayım ulan?
لمَ عليّ أن أوضح كل شيء لك كأنّك تتصرف كطفل؟

Onlar senin için her şeyi yapıyor, ama hiç teşekkür alıyorlar mı?
إنهم يفعلون كل شيء لك لكن هل يحصلون على شكر؟ لا

Ben istifa ediyorum ve herşeyi senin almanı istiyorum.
سوف ابتعد, واريدها ان تسلم كل شيء لك.

deriz. hepsi sensin. Hepimiz biriz.
هذا هو كل شيء لك. وهذا هو كل شيء لنا.

Hepsi senin, zeki adam.
كل شيء لك ، يا رجل الكاميرات

Hepsi senin olabilir.
يمكن أن يكون كل شيء لك.

Bay Markopolos, Hepsi senin.
السيد "ماركوبولوس"، كل شيء لك

Hepsi senin...
كل شيء لك

Hepsi senin.
هم كل شيء لك.

sana her şeyi açıkladığımı ve senin inandığını söyledim ona.
مع شخص ما انه لا يعرف أنه كان معي قلت له أنني قد شرحتُ كل شيء لك

Ben sana her şeyi sonra anlatırım, Egor.
سأقول كل شيء لك لاحقا، "ياغور"

Ve sana her şeyi yaparım.
ومستعد لفعل كل شيء لك

Senin için her şeyi ayarladım.
لقد رتبتُ كل شيء لك سأترك المنزل لك

- Senin için her şeyi yapıyorum. - İzin ver de buna şüphe edeyim.
أفعل كل شيء لك اسمحى لي أشك في ذلك

Senin için her şeyi bana kendi ellerimle yaptırdın.
لقد جعلتني أعد كل شيء لك بيدي

Bu, Allah tarafından bize, sınırları kaldırdığı sırada sunduğu bir armağandır, bizi "Ben Ben Ben, Benim, Benim, Benim" demekte ısrar ettirmek yerine Rumi`nin hikayesindeki kişi gibi hissetmemizi sağlayan bir hediye, "Ah! hepsi sensin."
هذه هي اللحظة التي هي هبة من الله لنا ، هدية ،في تلك اللحظةحين ترفع الحدود التي تجعلنا نصر و نتشبث بالأنا و الكبرياء باستمرار وبدلا من ذلك ، مثل هذا الشخص في قصة جلال الدين الرومي ، نقول : "أوه ، هذا هو كل شيء لك."