"كل شيء مثالي" - Traduction Arabe en Turc

• her şey mükemmel
• Her şeyin mükemmel
• Her şey kusursuz
• Her şey harika

- Burada her şey mükemmel... olsun diye uğraşıyorum tamam mı?
لأجل عائلتنا أنا أحاول جعل كل شيء مثالي , حسنا ؟

Eğer her şey mükemmel olmazsa, patronum beni öldürecek.
أذا لم أجعل كل شيء مثالي رئيسي سوف يقتلني.

Tabi o geldiğinde her şey mükemmel olmalı.
- على أية حال ، إذا ما وصلوا ، يجب أن يكون كل شيء مثالي! - بطبيعة الحال.

O yemek için çok uğraştım. Her şeyin mükemmel olmasını sağladım.
تعبت كثيراً لاعداد هذه الوجبة تأكدت أن كل شيء مثالي

Sevmediysen asma. Her şeyin mükemmel seviyorsun biliyorum.
لست مضطرة لتعلقيها أعرف أنك تحبين كل شيء مثالي

Hiç değilse bu gece Her şey kusursuz olacak.
نعــــم حسنا, بالنهاية سيكون كل شيء مثالي الليلة

- Her şey kusursuz olsun isterler. - Öyle de olacak.
وسيرغبون بأن يكون كل شيء مثالي - وسيكون كذلك -

Her şey harika, çok eğleniyoruz!
كل شيء مثالي ! نحن لدينا الكثير جدا من المرح

her şey mükemmel olmalıydı.
كان يفترض أن يكون كل شيء مثالي

İnsanların beklentileri var. her şey mükemmel olmalı!
الناس يتوقعون أن يكون كل شيء مثالي

her şey mükemmel. - Tamam tamam.
. كل شيء مثالي . حسناً ، حسناً

Burada her şey mükemmel.
كل شيء مثالي هنا.

her şey mükemmel.
أندريا,كل شيء مثالي

Her şeyin mükemmel olmasını istedim. Ne düşünüyorsunuz?
أردت أن يكون كل شيء مثالي مارأيك؟

-Sadece Her şeyin mükemmel olmasını istiyorum. -Ve öyle mi?
. أنا فقط أريد أن يكون كل شيء مثالي - و هل هذا كذلك ؟

Her şeyin mükemmel olmasını istiyorum.
أريد أن يكون كل شيء مثالي.

Gidin ve Her şeyin mükemmel olmasını sağlayın.
إذهبوا و إجعلوا كل شيء مثالي

- Her şey kusursuz olsun diye çok çabaladım ama her şey ters gidiyor.
لجعل كل شيء مثالي ولكنه كله خاطيء

Her şey kusursuz.
كل شيء... مثالي

Sorduğunuz için teşekkürler. Her şey harika.
شكراً لسؤالك، كل شيء مثالي