| Uçuş, burası Alfa Komutanlığı. Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | " الطائره , هناك قيادة " ألفا هل كل شي جيد ؟ |
| - Herşey yolunda mı, patron? | Open Subtitles | ـ كل شي جيد سيدي؟ ـ نعم |
| "Peki! Herşey yolunda!" Neyse, "Shubh Vivaah" sıkıcı olmaya başlamıştı. | Open Subtitles | "كل شي جيد." |
| "Herşey yolunda." | Open Subtitles | "كل شي جيد." |
| Evimize hoşgeldin, her şey yolunda mı? | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتنا , كل شي جيد ؟ |
| her şey yolunda mı, Tim? | Open Subtitles | كل شي جيد هنا,تيم؟ |
| "Herşey yolunda." | Open Subtitles | "كل شي جيد." |
| Kafanda her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كل شي جيد في رأسك الآن؟ |
| - Evde her şey yolunda mı? - Evet. | Open Subtitles | - هل كل شي جيد في المنزل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 