"كل ليلة على" - Traduction Arabe en Turc

• her gece
• her akşam

her gece annemi görmeye eve giderdim.
كنت معتاداً كل ليلة على الذهاب لرؤية أمى

Evet, her gece Sara'nın yolculuğunun sona ermesi için, Onun duasını okurum.
نعم أتلو صلواته كل ليلة على أمل أن تنتهي رحلة ساره

her gece o makinenin içine girip prestijde kutudaki adamın ben olup olmayacağımı bilememek cesaret istiyordu.
تتطلب الشجاعة لكي أصعد كل ليلة على هذه الآلة وأنا لا أعلم إن كنت سأبقى في الصندوق

Kafamın durumuna göre her gece başka otobüse binmeyi seviyorum.
يروقني صعود حافلة مختلفة كل ليلة على حسب مزاجي.

her akşam televizyonda kayıp bir kadın haberi görüyorum.
في كل ليلة على التلفزيون هناك امرأة مفقودة

Görünüşe göre ona yiyecek ve su getirmek için her gece buraya gelmiş.
أتى إلى هنا كل ليلة على الأرجح أحضر لها الطعام و الماء

her gece yemekte, sferikal organın harikaları hakkında vaaz verirdi.
كل ليلة على العشاء، كان يتحدث عن كل عجائب هذا العضو الكروي.

Çift vardiya çalışsa bile her gece eve mutlaka gelirdi.
. لقد كان في المنزل كل ليلة على الرغم من أنه يعمل نوبتين

Jon Stewart beni her gece kendi bağnazlığıma karşı entelektüel açıdan dürüst olmaya zorlayıp insanların ırkının, dininin veya cinsel yöneliminin karakterinin kalitesi ile bir ilgisi olmadığını anlamama yardımcı oldu.
فكان جون ستيوارت يجبرني، كل ليلة على أن أكون صادقا فكريا مع نفسي بخصوص تعصبي وساعدني لكي أدرك أنه لا علاقة لعرق المرء أو دينه أو توجهه الجنسي بنوعية شخصيته.

Belki de her gece hasılatı üçe bölmek iyi bir fikir olabilir.
.... ولكن ربما ستكون فكرة جيدة أن نقسم العائد كل ليلة على ثلاثة

Affedersin, her gece sahnede Hey, Beantown için öpüşürdük.
عذراً، كنّا نقبّل بعضنا كل ليلة على الخشبة في "هاي، بينتاون"

Şöyle diyelim her gece sahnede,
دعنا نقول فقط كل ليلة على خشبة المسرح،

Evet. Zaten neredeyse o her gece burada.
بلى, إنه غالباً هنا كل ليلة على أي حال.

her gece evde yemek yiyorduk.
كنا نتناول العشاء كل ليلة على الطاولة

Harika ya. Zaten her gece yapıyorlar.
ترى، يفعلون ذلك في كل ليلة على أي حال.

Onunla her gece telefonda konuşabilmeliyim.
واريد ان أتحدث معه كل ليلة على الهاتف

Her gün garajdaydı, her gece ise mutfak masasındaydı.
كلّ يوم يكون في المحل، و في كل ليلة على طاولة المطبخ مع (ميا) مساعدًا إياها في واجباتها المنزلية

her gece telefonla konuşuyoruz.
نتحدث كل ليلة على الهاتف.

Drones her akşam ilk çizgide yer alıyor
كل ليلة على درونز نأخذ حياتك للخط الأمامي

her akşam altıda yemeği masasında hazır onu bekliyordu.
كل ليلة على تمام السادسة تترك الطعام بالفرن وتنتظره