"كل ليلة في" - Traduction Arabe en Turc

• Her gece
• her akşam
• her gecesi

- Her gece 10'da yemek molası veriyorum.
أحصل على كسر العشاء كل ليلة في تمام الساعة 10: 00.

Ben yetiştirilirken, Her gece saat 9:00'da yatmış olmalıydım.
وأنا صغير، كان عليّ أن أنام كل ليلة في التاسعة.

Bana bak, 6 haftadır Her gece duşlarımı aldım.
إسمه يا صاحبي أنا أستحم كل ليلة في الأسابيع الستة الماضية

Ve bir futbol topu da getirmişti, ve o köyde her akşam futbol maçı yaptık.
وقد أحضر إبني معه كرة قدم .. وكنا نلعب بها كل ليلة في تلك القرية الصغيرة

36.5 için haftanın her gecesi hayatımızı riske atıyoruz... ve Frank insanları öldürerek zengin oluyor.
ستة وثلاثون وخمسة نخاطر بحياتنا كل ليلة في الاسبوع وفرانك ،، يغتني على قتل الناس

Ve otelde Her gece aynı tatlıyı ısmarlamıştım.
و في كل ليلة في الفندق كنتُ أطلب الشيء نفسهُ للتحلية

Enid'in köpeğini Her gece... aynı saatte ve aynı yoldan yürüttüğünü söyledi.
ان إينيد تمشي كلببها كل ليلة في نفس الوقت في نفس الطريق من هذا الشارع

Her gece bunlar burada çalışır mı?
هل لأنها تأتي على كل ليلة في جميع أنحاء العقار؟

Bu hafta Her gece... yıldızlara baktın.
.. أنتِ تنظري للنجوم كل ليلة في هذا الأسبوع

Her gece, her daim senin için... burada olan adam.
نفس الشخص الذي كان هناك لك كل في كل ليلة في كل وقت أتذكره؟

Aynı Bağdat'taki gibi, geçen ay Her gece yaptım.
كل ليلة في الشهر الماضي كما كنا نفعل في بغداد

Ben hiç umursamam, Her gece bir seks denizinde yüzerim hepsi birbirlerinin kollarında sarılıp uyuyakalırlar.
على العكس بالنسبة لي أنا أسبح كل ليلة في بحيرة من الجنس لكن إن ناموا على ذراعي بعضهم البعض يتغازلان فقط

Her gece rüyalarımda evladımın ölüm çığlıkları kulaklarımda çınlıyor.
كل ليلة في أحلامي صراخ إبنتي وهي تموت صداه يتردد في رأسي

Her gece yedi ya da sekiz... erkekle seks yaparken... zamanlama hileliydi.
ولأني كنت أمارس الجنس مع سبعة أو ثمانية رجال كل ليلة في ذات الوقت لذا فإن الجدولة كانت صعبة

Çürüyen etin kokusundan kurtulmak için Her gece saat 11'de cesedine bir paket bundan dökmelisin.
كل ليلة في الحادية عشرة يجب أن تنثري بعضاً من هذه علي جسدة كي تتخلصي من رائحة اللحم المُتعفن

Ben Her gece Biskay Körfezi'ni uykumda geçiyorum halatlarla bağlanmışım, hepimiz bağlanmışız ve dalgalar onları çözüyor, 16 yaşında bir çocuğu alıp uzağa sürüklüyor.
أنا أمر بخليج بسكاي في كل ليلة .. في نومي .. .. مقيد بالأحبال ..

İşte garajın anahtarı... kurban her akşam tam 7.30'da garaja giderdi... 292 BX 74 plakalı, yeşil Volvo.
هذا هو مفتاح المرءاب حيث يذهب الضحية كل ليلة في السابعة والنصف تماما يقود سيارة فولفو خضراء رقم اللوحة292 بي أكس74

Eğer her akşam Barton Park'da yemek yersek, Sir John' un bu cömertliği bize çok pahalıya patlayacak.
إذا كنا سنتعشى كل ليلة في بارتون فسندفع ثمناً باهظاً مقابل كرم السيد جون

Annem her akşam saat 6 da yürüyüşe gider. İki gece önce onu takip ettim.
والدتي تسير كل ليلة في الساعة السادسة وتبعتها منذ ليلتين

haftanın her gecesi.
كل ليلة في الأسبوع!