"كل ما أطلب" - Traduction Arabe en Turc

• Tüm istediğim
• Tek isteğim
• tek istediğim
• istediğim tek şey

Tüm istediğim bu.
أسرة واحدة يا جون هذا كل ما أطلب

Zaten yaptın bile. Beş dakika, Tüm istediğim bu.
لقد فعلتِ ذلك، خمس دقائق هي كل ما أطلب

Tüm istediğim bu. Güzel bir takas yapacağız.
هذا كل ما أطلب سنجري مقايضةَ عادلة

- Tek isteğim bu.
وهذا هو كل ما أطلب.

- Ertele. Tek isteğim ertelemen. - Hayır.
تأخير، تأخير هو كل ما أطلب - كلا -

Beni bölge sınırına kadar götür. tek istediğim bu. Hayatta olmaz.
فقط صلني اقرب ما يمكن لحدود المقاطعة هذا كل ما أطلب

Lütfen, çocuklara gözkulak ol. Senden istediğim tek şey bu.
رجاءاً, إعتني بالأولاد فقط ذاك كل ما أطلب

İnanın Tüm istediğim bu.
الثقة. هذا كل ما أطلب

Tüm istediğim bu
هذا كل ما أطلب.

Tüm istediğim bu.
هذا كل ما أطلب

Tüm istediğim buydu.
هذا كل ما أطلب

Tek isteğim bu.
هذا كل ما أطلب

tek istediğim kızımın ölümsüz bir hayat sürebilmesi bu yüzden size yaşayan en büyük prensi getireceğim.
حياة خالدة لابنتي هي كل ما أطلب, و أعدكم بروح أعظم أمير.

tek istediğim gerçeği söylemen, Jed.
كانت تبكي أيضاً كل ما أطلب منك هو قول الحقيقة

Onun için istediğim tek şey rahiplerden ve zorbalardan arınmış bir İspanya.
كل ما أطلب لأجلها إسبانيا خالية من القساوسة و الطغاة

Sizden istediğim tek şey...
كل ما أطلب منك القيام به...