"كل ما أطلبه منك" - Traduction Arabe en Turc

• Senden tek istediğim
• Senden istediğim sadece
• Senden ricam

Benim Senden tek istediğim beklemen ki işlerin nasıl gideceğini görelim.
كل ما أطلبه منك هو أن تنتظري وأنظرى كيف ستسير الإمور

Senden tek istediğim biraz sabır, biraz anlayış.
كل ما أطلبه منك أن تكون صبورا قليلا ولطيفا قليلا.

Senden tek istediğim bagaja girip... silahı elinde tutman ve bagajı açtığımda silahı o Buda kafalılara doğrultman.
الأن أنظر ، كل ما أطلبه منك أن ترقد في الصندوق وتمسك بالبندقية اللعينة وتصوبها على رؤوس بوذا عندما أَفْتحه ، موافق؟

Senden istediğim sadece bir miktar belirtmen.
إن كل ما أطلبه منك هو أن تقترح رقماً

Senden ricam, kendimi geri zekalı gibi hissettirmezsen sevinirim. Yaptığın aynen bu.
كل ما أطلبه منك هو ألا تجعليني أشعر بأنني غبية بتوضيح ذلك

Senden tek istediğim, onlara bir şans vermen bakalım bu şeyde iyi bir sonuca varabilecek miyiz, tamam mı?
كل ما أطلبه منك أن تعطيهم فرصه ليحاولوا الخروج بشئ جيد من كل هذا

Senden tek istediğim, bu işaretleri görürsen onlara kayıtsız kalmamandır.
كل ما أطلبه منك أن تتجاوب مع ذلك الشعور حتّى يكشفون أنفسهم

Eğer seni ziyaret ederse bunu ona sor, Senden tek istediğim bu.
اذا زارتك.. اسأليها عن أمي هذا كل ما أطلبه منك

Bir adam ve onun delilikleriyle uğraşıyorum Senden tek istediğim 10.000$...
أعيش مع رجل قابلته في حفل كل ما أطلبه منك هو 10 الآف دولار

Senden tek istediğim, karşılığında bana biraz zaman ayırman.
كل ما أطلبه منك هو أن تعطيني قليلاً من وقتك بالمقابل.

Senden tek istediğim gözlerini ve kulaklarını dört açman.
كل ما أطلبه منك أن تبقي عينيك وأذنيك مفتوحتان

Senden tek istediğim budur. Bu bir ricadır.
هذا كل ما أطلبه منك هذه رغبتي الوحيدة

Senden tek istediğim halen bir vücudumun olduğu zamana gitmen ve onu bana geri getirmen.
كل ما أطلبه منك أن تعود إلي الخلف بالزمن... عندما كان ما يزال لدي جسد و تحضره لي

Curtis dinle, Senden tek istediğim onu okul çıkışında alman.
(كيرتيس)، أنصت إلي، كل ما أطلبه منك .أنتأخذهامنالمدرسة.

Senden tek istediğim bu.
هذا كل ما أطلبه منك

Senden tek istediğim bu.
"إنه كل ما أطلبه منك"

Senden ricam, bak "emrediyorum" demedim Dave Bayan Duncan'ı rahatsız etmemen.
كل ما أطلبه منك, ولست حتى آمرك به ان تتوقف عن مضايقة السيدة دانكان