"كل ما جرى" - Traduction Arabe en Turc

• olanlardan
• olan her şeyi
• olan onca şeyden

olanlardan sonra bunu kabul etmenin mümkün olmadığını söylemedin mi?
أخبريهم أنه لا يمكنكِ القبول ليس بعد كل ما جرى

Bugün olanlardan sonra gitmek istiyor muyum onu bile bilmiyorum.
لكن أتعلمين؟ حتى بعد كل ما جرى اليوم لا أود الذهاب

Aramızda olanlardan sonra benim için bu büyük önem taşıyor.
برغم كل ما جرى بيننا, هذا يشكل أهميةً كبيرة بالنسبة لي

Bu adamın hem oğlunuzu hem Billy'i nereden tanıdığını bulmalıyız, bunun için de Angel kaybolduğu gün olan her şeyi bilmeliyiz.
نحن نحاول ان نكتشف كيف لذلك الرجل ان يعرف كل من ابنك و بيلي و لنقوم بذلك اريد ان اعرف كل ما جرى

Zanlı o gece olan her şeyi biliyordu.
الجاني كان يعرف كل ما جرى تلك الليلة

Bugün olan onca şeyden sonra gitmesine izin mi vereceksin?
بعد كل ما جرى اليوم، تتركها تذهب ببساطة؟

Ve bugün olanlardan sonra bunun düşündüğümden daha zor olacağını anladım.
وبعد كل ما جرى اليوم، هذا أصعب مما أعتقدت

Tüm bu olanlardan sonra hâlâ oğlunu korumaya çalışıyor.
بعد كل ما جرى ما زال يحاول حمايته

- Tabii elbette tüm bu olanlardan sonra, belki de iptal edip burada kalmamı ve Toby'e destek olmamı istersen orası başka.
أنه مع كل ما جرى ، ربما حري بي أن ألغي رحلتي و أبقى هنا و...

olanlardan sonra vicdan yaptın yani.
لقد رجع لك عقلك بعد كل ما جرى

Dün. olanlardan sonra.
-البارحة، بعد كل ما جرى

Bütün olanlardan sonra Frankie Tommy'yle o an ilişiği kesti sanırsınız.
ستعتقدون أنه بعد كل ما جرى... لتخلى (فرانكي) عن تومي) بحلول الأن). إن هذا ما إعتقدتموه...

Max Rager partisinde olan her şeyi gördü.
لقد شهد كل ما جرى (في حفلة (ماكس رايجر