"كل ما عانيناه" - Traduction Arabe en Turc

• Yaşadığımız onca şeyden
• o kadar uğraştıktan

Yapma, çilli, bu lanet adada Yaşadığımız onca şeyden sonra, güzel bir şeyi hak etmedik mi?
هيا،يا حلوة بعد كل ما عانيناه معا على هذه الجزيرة الملعونه ألا نستحق شيئا جيداً؟

Yaşadığımız onca şeyden sonra geriye dönüp bakmadı bile.
بعد كل ما عانيناه معاً لم يكلف نفسه أن يلتفت لي

Yaşadığımız onca şeyden sonra neden seni tanımıyor
بعد كل ما عانيناه لمَ أشعر بأنني. ‏.

Seni kurtarmak için o kadar uğraştıktan sonra taksan çok iyi edersin.
بعد كل ما عانيناه في سبيل إرجاعكَ. من الأفضل لكَ أن تضعها.

Kabul edilmek için o kadar uğraştıktan sonra mı?
بعد كل ما عانيناه ليتم قبولنا؟

John, birlikte Yaşadığımız onca şeyden sonra, bunu mutlaka ciddiye alırım.
جون)، بعد كل ما عانيناه ) علي أخذ هذا على محمل الجد