"كل ما علينا القيام به" - Traduction Arabe en Turc

• tek yapmamız gereken
• Tüm yapmamız gereken

tek yapmamız gereken arabayı ateşe vermek polis de çıkan yangında öldüğümüze inanır.
كل ما علينا القيام به هو حرق السيارة سيعتقدون أننا متنا في الحريق

Tamamdır, o zaman tek yapmamız gereken pulun nerede tutulduğunu bulmak.
حسناً، كل ما علينا القيام به هو معرفة أين يحتفظون بالطّابع

Aslında tek yapmamız gereken şey amaca yönelik işlevleri ve de beyin davranışlarını açıklamak ve böylece izah edilmesi gereken her şeyi aydınlatmış olacağız.
في الواقع، كل ما علينا القيام به هو شرح الوظائف الموضوعية، وسلوكيات المخ، ثم نكون قد شرحنا كل شيء يحتاج الى شرح.

tek yapmamız gereken bir kaç vida açmak ve işlem tamam.
كل ما علينا القيام به هو وضع بضعة مراوح هناك،

Şimdi Tüm yapmamız gereken çıkış taktiğini bulmak.
والآن، كل ما علينا القيام به هو التفكير في خطة خروجك

Tüm yapmamız gereken telefonu takip edip...
ثم، كل ما علينا القيام به هو تتبع الهاتف...

tek yapmamız gereken, bu metni okumak, doğanın bu armağanına kucak açmak ve ilerlemeye buradan başlamak.
كل ما علينا القيام به هو قراءة هذا النص، معانقة هدية الطبيعة لنا وسيبدأ تقدمنا من هنا.

tek yapmamız gereken kurbanın vücudundan çıkan mermiyi tuttuğunu göstermek.
كل ما علينا القيام به هو تطابق ذلك إلى رصاصة وجدنا في جسم الضحية.

Şimdi tek yapmamız gereken Goran'a sayıları söyletmek.
الآن كل ما علينا القيام به هو الحصول عليه ليقول الأرقام.

tek yapmamız gereken bu adamı harekete geçirmek.
كل ما علينا القيام به هو العثور على هــذا الرجل للتحرك

Evet, tek yapmamız gereken sakin olmak.
نعم، انظر، كل ما علينا القيام به هو التزام الهدوء.

tek yapmamız gereken o ânı tekrar oluşturmak.
كل ما علينا القيام به هو إعادة إنشاء تلك اللحظة

tek yapmamız gereken şehre sızıp...
كل ما علينا القيام به هو التسلل إلى داخل المدينة

- tek yapmamız gereken, Agrippa ve Caligula'yı birbirinden uzak tutmak için üstümüze düşeni yapmak.
كل ما علينا القيام به أن نلعب بدورنا في حفظ أغريباس وكاليجولا بعيدا ً عن بعضها البعض

tek yapmamız gereken yolundan çekilmek.
كل ما علينا القيام به هو التنحي جانباً عن طريقها

Yap boz gibi tek yapmamız gereken...
إنه مثل الأحجية ، كل ما علينا القيام به هو اكتشاف

Tamam, şimdi tek yapmamız gereken nükleer savaş başlığına giden tüneli ele geçirmek uranyumu etkisiz hale getirmek ve buradan çekip gitmek.
ومن زاحف. حسنا، كل ما علينا القيام به الآن هو اتخاذ النفق تحت الأرض إلى رأس حربي نووي،

tek yapmamız gereken bunu geriye doğru takip etmek ve CIA'deki gizemli adamı bulmak.
لذلك كل ما علينا القيام به الآن هو تتبع خط نقل المخدرات للوصول الى الرجل السري داخل وكالة لمخابرات المركزية

Tüm yapmamız gereken mahkuma Belgrad' a kadar eşlik etmek.
كل ما علينا القيام به (مرافقة السجين إلى (بلغراد