"كل مجموعة" - Traduction Arabe en Turc

• Her grupta
• her bir
• Her şey hazır
• halinde
• her grup
• her grubun

Her grupta dalga geçilen biri vardır.
كل مجموعة أصدقاء بها شخص يسخر منه الجميع.

Her grupta eğlence yaratan birileri vardır. Mesela bizde Elaine var.
كل مجموعة أصدقاء بها شخص يسخر منه الجميع.

Her grupta en az bir yetişkin olsun.
رجاء .. على الأقل واحد من الكبار في كل مجموعة.

her bir resim parçasını yapbozun bir parçası gibi değerlendirebiliriz.
ومن ثم نقوم بالتعامل مع كل مجموعة من الصور الصغيرة كما قطع الأحاجي المتفرقة.

- Tamam, Her şey hazır.
حسنا، كل مجموعة.

Ayrılacaksınız! Dörtlü gruplar halinde!
انقسموا لمجموعات أربعة أشخاص في كل مجموعة

her grup yol ayrımına geri döndüğünde, ya tüm üyeleri aynı şeyi söyleyecek ya da çıkışı bulup bulmadıklarıyla ilgili tartışacaklar.
عندما تعود كل مجموعة إلى الحجرة فجميع الأعضاء إما أن يقدموا نفس التقرير أو يتجادلون حول ما إذا وجدوا المخرج

orada geniş bakteri grupları göreceksin şu pempe lobun şekli ise sana, her grubun kendi içindeki bağıntılı zenginliği hakkında birşeyler söyler.
سترون مجموعات باكتيريا عديدة، و اذا نظرتهم إلى شكل هذا الفص الوردي، هذا يخبرنا عن غزارة نسبية في كل مجموعة.

Her grupta silahlı biri olacak ve o silahlar dünyalılar için;
كل مجموعة يرافقها شخص لديه رشاش و السلاح لقتل الأرضيين و ليس الصيد

Başlangıçta Her grupta 90 kişi olacak ve gruptakiler müzikal ve fiziksel yarışmalarda mücadele edecekler.
الآن, كل مجموعة ستبدأ بتسعين مغني والذين سيتنافسون في سلسلة من التحديات الغنائية والبدنية

Kasabayı gruplara ayıracağız, Her grupta bir lider ve ilk yardım deneyimi olan biri olacak.
و ننقسم إلى مجموعات في البلدة ؛ و كل مجموعة لها قائد. و شخص لديه خبرة إسعافات أولية و الأعمار المختلفة.

Her grupta bir Burski vardır.
حسناً اسمعا ، كل مجموعة . (لديها (بيرسكي

Toplumu hızlı ve kökten yeniden tasarlayabilmemiz için her çözüme ve çözücüye, her fikre, her bir kalbe, her bir ele ihtiyacımız var.
‫كل عقل ، كل جزء من القلب ،‬ ‫كل مجموعة من الأيدي.‬ ‫و كثيرا ما نتو‬ ‫ق إلى دعوة بسيطة لل عمل.‬

Öncelikle, her videonun içinde, Brat Pack karakterleri, her bir gruptaki sosyal realiteyi canlandırmak için birer şablon olarak kullanılmıştır.
أولا، في كل فيديو، تستخدم حزمة شقية للشخصيات كنوع من القالب لأداء الواقع الاجتماعي من كل مجموعة.

Simetri, orantı ve boyut ve her bir kas grubunun belirginliği.
التناسق، ونسبة الحجم ووضوح كل مجموعة عضلية

Her şey hazır.
من كل مجموعة.

Her şey hazır.
انت كل مجموعة.

Üçerli gruplar halinde arayacağız, herbirinde birer Tok'ra, Jaffa ve Tauri olacak.
سنقوم بالبحث في مجموعات من 3 أفراد توكرا و جافا و تاوري في كل مجموعة

her grup bu ince ayrıntıyı kaçırıyor.
كل مجموعة تعرف أن عليها أن تتجاهل تلك المقدمات

Hâlâ katıldığım her grubun haklı olabileceğini düşünüyorum ve umarım bu umudu kaybetmem.
وما أزال أعتبر أن كل مجموعة انضم لها قد تكون على حق، وآمل ألا أفقد ذلك الأمل أبداً.