"كما أحبك" - Traduction Arabe en Turc

• sevdiğim kadar
• sevdiğim gibi

Ve seni sevdiğim kadar birini sevince... bir süre sonra, hiç bir şey hissetmezsin.
عندما تحبين شخصا كثيراً كما أحبك, عندها لن تشعري بأي ألم

Ama esasen, birisini benim seni sevdiğim kadar sevdiğinde onunla evlenmek, yapılacak tek şeydir.
لكن في الأساس عندما تحبين شخصاً كما أحبك الزواج هو آخر خطوة يمكن القيام بها

Eğer seni sevdiğim kadar beni seviyorsan o zaman bu gece bu ormanı terk edelim ve yeni bir dünyada birlikte yeni bir hayat kuralım.
إذا كنتُ تحبني كما أحبك أذاً دعنا نغادر هذه الغابة الليلة ونصنع حياة جديدة معاً في عالم جديد

Tabi eğer dürüstçe, seni sevdiğim gibi beni sevmiyorsan.
إلا لو استطعت الوقوف هناك وإخباري بصدق أنك لا تحبينني كما أحبك

Seni benim sevdiğim gibi seven birisi mi var?
هل هنالك من يحبك كما أحبك أنا؟

Seni benim sevdiğim kadar sevecekler. Sağol baba.
انهم يحبونك كما أحبك - شكراً يا أبي -

Ben sadece... ben seni sevmesini istiyorum benim sevdiğim kadar.
أريده فقط أن يُحبّك كما أحبك -

Böylece seni sevdiğim kadar hiçbir kocayı sevmeyeceğim, Cesare.
لأني لن أحب زوجاً (كما أحبك يا (شيزري

Seni benim sevdiğim gibi sevemez.
إنه لا يستطيع بأن يحبك كما أحبك.

Seni sevdiğim gibi, hala beni sevdiğini söyle.
قولى أنك لا زلتى تحبيننى كما أحبك

Seni sevdiğim gibi, hala beni sevdiğini söyle.
قولى أنكِ لا زلتى تحبيبننى كما أحبك

Kimse seni benim sevdiğim gibi sevemez. -Hı hı. -Ciddiyim.
لن يحبك أحد كما أحبك أنا أنا أعني ذلك

Seni şu an sevdiğim gibi bir daha hiç sevmeyeceğim.
أنا لن أحب ثانية كما أحبك الآن.