"كما تري" - Traduction Arabe en Turc

• Gördüğünüz gibi
• gördüğün gibi
• Gördün mü
• Görüyorsun

İşte size modern çağdaş cümbüş, Garip Şov. Gördüğünüz gibi,sirk, genelev kombinasyonu gibi.
كما تري الفوفوديل هذا مزيج من السيرك والدعارة.

Gördüğünüz gibi, donanımımız oldukça iyi.
كما تري, نحن مجهزون بشكل جيد لدينا مختبر أبحاث

Gördüğünüz gibi Galactica'da da N.K.P. navigasyon programınız var.
حسنا, كما تري لدينا .برنامجك للملاحة علي هذه السفينة

Özlüyorum, ama... gördüğün gibi artık yeni bir hayatım var.
اشتاق اليها و لكن كما تري الان عندي حياه جديده

Fakat maalesef gördüğün gibi tekne ağzına kadar dolu ve hatta şapkam ile çay takımlarımı bile yer kalmadı.
لسوء الحظ , كما تري فان القوارب قد تم تحميلها بالكامل ولم نأخذ حتي قبعاتي ولا طقم الشاي

Gördün mü oğlum, Baba'nın çok önemli bir işi var.
كما تري ياإبني .. لديه وظيفة مهمة جدا

Şaka yapıyorum. Görüyorsun ki şaka, unutma meselesini temizlemek için ve...
كنت امزح ، امزح كما تري ، لانه في البدايه نسيت هذا الشي و ..

Gördüğünüz gibi uzaktan kumandalı uçağımla Will Schuester'ın, New Directions'a ...sadık olduğunu ve Vocal Adrenaline'i sabote edeceğini söyleyişini kaydettim.
كما تري لقد سجلت فيديو حيث ويل يتعهد بولائه للنيودايركشن

İşte, Profesör Gördüğünüz gibi boy ölçüşemiyorsunuz...
كما تري بوفيسور كين أنت مازلت أعلي وزنا

Onun saçı... sizin de Gördüğünüz gibi yegâne sentetik görünen ondan alınan örnekti.
عينته ... عينته كانت العينة الوحيدة التي بدت كصناعية , كما تري

Fakat sizin de Gördüğünüz gibi artık bir şikayetim yok.
ولكن كما تري لا أعانى من شىء الان

Gördüğünüz gibi, mobilete acilen ihtiyacım var.
كما تري ، أحتاج الي دراجة بخارية من نوع A.S.A.P

Gördüğünüz gibi Bayan Lee ödemeniz Eylül ayında 1,200 doları bulmuş.
(كما تري سيدة (لي أرتفعت مُستحقاتِك 1200 دولار في شهر سبتمبر

Ama gördüğün gibi hiçbir şey değişmedi.
لكن كما تري ، لا شيء قد تغير ، أليس كذلك ؟

Senin de gördüğün gibi, ciddi bir belanın içindesin.
كما تري ، إنك تواجه مشلكة كبيرة.

Ayrıca gördüğün gibi yeterince iyi korunuyoruz.
الي جانب كما تري لدينا هنا حمايه كافيه

gördüğün gibi baban, işlerimin üzerine kaymak sürüyordu.
كما تري والدك يعتبر مثل "الحليب" الخاص بأعمالي

Yok ama gördüğün gibi çok meşgulüm.
لا، ولكن كما تري فأنا مشغول جداً.

Duvar çok yüksekti, gördüğün gibi.
فالجدار في غاية الإرتفاع كما تري

- Gördün mü? Herşey burada.
في الشهر القادم كما تري

Burada yazılı. Gördün mü?
انها موضحة هنا , كما تري

Ama Görüyorsun ben de kendime kötü bir isim seçtim ama Western filmleri yayınlanmaya başlayınca ben de mükemmel bir isim seçtim.
...لكن كما تري ...كان يجب أن يكون لدي إسم سيء ...وعندما ظهرت أفلام الغرب المتوحّش تلك