"كما في فيلم" - Traduction Arabe en Turc

• deki gibi
• filmindeki gibi

Bana My Fair Lady'deki gibi düzgün konusmayi da ögretecek misin?
هل ستعلمني كيف أتحدث جيدًا كما في فيلم (ماي فير ليدي)؟

Ya, "Testere"deki gibi bir manyaksa ve birbirimizi öldürmek zorundaysak?
أعني، ماذا لو أننا في مخبأ مريض نفسي، وعلينا أن نقتل بعضنا البعض، كما في فيلم "ساو = المنشار"؟

Bana My Fair Lady'deki gibi düzgün konuşmayı da öğretecek misin?
هل ستعلمني كيف أتحدث جيدًا كما في فيلم (ماي فير ليدي)؟

"Kuzuların Sessizliği" filmindeki gibi daha dramatikleştirir.
إجعله أكثر إثارة كما في فيلم "صمت الحملان"

Belki de gerçek Noel Babadır. "34. Caddede Mucize" filmindeki gibi.
لربّما كان (سانتا) الحقيقي، كما في فيلم "مُعجزة في الشارع الـ34".

"Sıkı Dostlar" filmindeki gibi işte.
فكر بها كما في "فيلم "الرفاق الصالحون

"The sound of music"deki gibi mi? Yok bir şey.
كما في فيلم صوت الموسيقى؟

Terminatör deki gibi.
كما في فيلم "المدمر" طالما (جون كونور) حي

Tıpkı Testere'deki gibi.
"كما في فيلم "سو

My Fair Lady'deki gibi yani!
كما في فيلم (ماي فير ليدي)؟

"Geleceğe dönüş" filmindeki gibi..
كما في فيلم: "العودة للمستقبل"؟

Jaws filmindeki gibi.
؟ Jaws تعرفين,كما في فيلم