"كما كنتُ" - Traduction Arabe en Turc

• olduğu gibi

Sen çocuğa göz kulak oluyorsun, ben de sana. Tıpkı eskiden olduğu gibi.
أنت تعتني بالفتى، وأنا أعتني بك، كما كنتُ أفعل في الماضي.

Ve bu iki durumda, çöpçülük yaptım bu alma durumda da, metro haritasında olduğu gibi, hırsız oldum belki de ve kol saati yapma durumunda da aynı zamanda tasarımcı oldum.
إذاً في هاتين الحالتين، كنت قمَّاماً، على صعيد الحديث عن.. ربَّما، خريطة القطارات، حسناً، أو ربَّما كنت لصاً، كما كنتُ أيضاً مصمِّماً في حالة صنع ساعات اليد.

Eskiden olduğu gibi ha?
كما كنتُ أفعل في الماضي؟

Ben seninle buradayım. Her zaman olduğu gibi.
أنا هنا معك , كما كنتُ دوماً

Benim olduğu gibi.
كما كنتُ أحتاجك