"كما لدينا" - Traduction Arabe en Turc

• var

Ve OPEC ve Orta Doğu'ya eskisi kadar ihtiyaç duymadığımız bir enerji devrimi var.
كما لدينا الآن ثورة في مجال الطاقة بالتالي لسا بحاجة للأوبيك أو الشرق الأوسط كما كنا سابقاً

Ne istersen. dolapta da fazla yemekler var.
كل ما تريد ، كما لدينا بعض البقايا في الثلاجة

Bu çok zamana ve bir glikoz iğnesine mal oluyor. Ayrıca başka işlerimiz de var.
إنه لوقت ثمين ومكلف على حقنة غلوكوز كما لدينا أمور أخرى نقوم بها

Fotoğraf çekmeye istasyondan başlamak için de vaktimiz var.
كما لدينا متسع قليل من الموقت لإلتقاط صور حول ارجاء مركز الإطفاء

Tutulduğunuz mahzenle bağlantısını gösteren evraklar var.
كما لدينا مُذكرة قضائية تفيد بأنّه ذو صلة بالقبْو الذي كنتنْ به

Elimizde çok az hastalıklı kan olduğundan Karındeşen'i durmak için sadece iki şansım var.
كما لدينا كمية محدودة من الدم الملوث لدي فقط فرصتان لإيقاف السفاح

Mekanı arama emrimiz de var.
سنرى بشأن ذلك كما لدينا مذكرة بتفتيش المبنى

Pekala, bizim güneşimiz gibi yönetici yıldızları var. Bu yıldızdan daha fazla enerji yakalamışlarsa eğer, onların enerji ihtiyacını karşılamıştır.
حسناً، لديها نجمها المضيف كما لدينا الشمس، وبذلك إذا استطاعوا الحصول على المزيد من الطاقة من هذا النجم، بالتالي ستُحل مشكلة احتياجاتهم للطاقة.

Tabii ki büyük ön yüz görünümünde dünyanın en büyük Go şampiyonu galibi AlphaGo zaferi örneğimiz var.
كما لدينا مثال لأحدها يعمل بصورة مباشرة أكثر لنا، حيث تغلب برنامج "ألفاجو" على أشهر بطل عالمي في "جو".

Ayrıca kendi rüya takımımız var.
كما لدينا فريقنا الذي نحلم به

Yani yaşayan dinozorlarımız... ve zor koşullarda, yer çekimsiz ortamda evrimleşmiş "uzaylı" yaratıklarımız var.
لدينا اذا ديناصورات على قيد الحياة .. كما لدينا مخلوقات فضائي مخلوقات تطورت لكي تعيش في جو منعدم الجاذبية .. وفي ظروف قاسية جداً

Oh, ah, harika şekersiz kurabiyelerimiz var.
كما لدينا بعض الكعك الخالي من السكر

Prototiplerde var bunlar.
كما لدينا نموذج أولي.

Ayrıca harika bir perde de var..
كما لدينا هذا الفاصل

Dış ülkelerde bize göre kutsal sorumluluklarımız var.
كما لدينا في ما وراء البحار مسؤوليات، محرمة على (الولايات المتحدة) عادة.

Burada sizi güçlendirecek ekmek var.
كما لدينا خبزا ليرد لك قوتك

İyi tasarımı savunuyoruz, sadece öğrenci seminerleri, dersler ve umumi forumlarla değil, op-ed'ler, insanı çalışmalarla ilgili bir kitabımız var, ve felaket hafifletme ve kamu politikaları ile ilgilenmek.
نحن نؤيد التصميم الجيد، ليس فقط من خلال دورات التدريب الطلابية والمحاضرات والمنتديات العامة والمقالات -- كما لدينا أيضا كتاب عن العمل الانساني -- بل أيضا من خلال تخفيف آثار المصائب والتعامل مع الرأي العام.

Bizim gibi Attila'nın da casusları var.
(أتيلا) لديه جواسيسه كما لدينا