"كما يمكنكم" - Traduction Arabe en Turc

• edebileceğiniz gibi
• gördüğünüz gibi

Tahmin edebileceğiniz gibi birkaç ilginç sohbette bulundum.
كانت لدي احاديث ممتعة كما يمكنكم التخيل

Tahmin edebileceğiniz gibi bu sonuç bir dördüncü sınıf öğrencisi için pek popüler değil.
والاَن كما يمكنكم ان تتخيلوا هذا غير منتشر بين طلبة الصف الرابع

Tahmin edebileceğiniz gibi nihayet sonuçları aldığımızda pek iyi değillerdi.
كما يمكنكم التخيل، عندما حصلنا على النتائج في النهاية، لم تكن جيدة.

Tüm dünyada ki durum ... ... yıldızlardan da gördüğünüz gibi.
وهذه هو الحال في جميع انحاء العالم كما يمكنكم الملاحظة من هذه النجوم

gördüğünüz gibi biraz şapşallar.
كما يمكنكم القول، أنهم في الأساس كرات إستيعاب.

Tahmin edebileceğiniz gibi ev arkadaşlarım bunları pek sevmezdi.
كما يمكنكم تصور أن زملائي بالسكن لم يعحبهم ذلك أبدًا.

Tahmin edebileceğiniz gibi, bu inanılmaz önemliydi ve bir şeylerin değişmeye başlaması için belki de en önemli şeydi.
وهذا بالتأكيد، كما يمكنكم أن تتخيلوا، أصبح مهماً جدا، وحتي أساسيا، كشيء لبداية التغيير.

Tahmin edebileceğiniz gibi içerik çok korkunç.
كما يمكنكم أن تتخيلو، هذا المُحتوى مُروع.

Ve hayal edebileceğiniz gibi, Ticaret Merkezi...
, و كما يمكنكم ان تتخيلوا . . برج التجارة أصبح

Tahmin edebileceğiniz gibi, bu işin gerektirdikleri herkesi etkiliyor ve her zaman kendime;
كما يمكنكم التخيل مطالب هذه الوظيفة تشمل كل شيء

Tahmin edebileceğiniz gibi bu işin gerektirdikleri herkesi etkiliyor.
كما يمكنكم التخيل مطالب هذه الوظيفة تشمل كل شيء

Tahmin edebileceğiniz gibi uzun bir gün oldu.
أنظف نفسي، كما يمكنكم أن .تتخيلوا، أنه كان يومًا شاقًا

Emin değilim. "Basitliğin Kuralları"nı yazdıktan sonra, basitlikten çok yorulmuştum, tahmin edebileceğiniz gibi.
بعد أن ألفت "قوانين البساطة" كما يمكنكم أن تتخيلوا، لقد كنت متعبا جدا من البساطة

Ekvator, arkadaşım Kepler, gördüğünüz gibi ona Juan diyorlar.
إكوادور، صديقي كيبلر، كما يمكنكم أن تروا، سموه خوان.

gördüğünüz gibi, yan tarafımda bir bardak su var.
كما يمكنكم أن تروا إلى جانبي هنا كأس ماء

gördüğünüz gibi bunlar müşterilerimizin tatilde satın alacağı şeyler.
كما يمكنكم أن تروا, هذه هي المنتجات التي يطلبها عملائنا في الإجازات.