"كم أنتِ" - Traduction Arabe en Turc

• - Ne kadar
• kadar harika
• senin ne kadar

- Ne kadar güzelsin.
. كم أنتِ جميلة

- Ne kadar sevindiğini gördüm.
رأيت كم أنتِ سعيدة هناك

- Ne kadar güzel olduğunu söylemiş miydim?
. -ألم أخبركِ يوماً كم أنتِ جميلة؟

Biliyor musun, bu çocuklara ne kadar harika davrandığını farketmekten kendimi alamadım.
لم أستطع منع نفسي من ملاحظة كم أنتِ رائعة مع هذين الطفلين

Muhtemelen gelip sana ne kadar harika biri olduğunu söylemiştir, seninle daha fazla zaman geçiremediği için ne kadar üzgün olduğunu.
, من المؤكد أنه أخبركِ كم أنتِ رائعة و أنه حزين أنه لم يقضي المزيد من الوقت معكِ

Aradan zaman geçince ve senin ne kadar iyi biri olduğunu gördüklerinde onlara senin cehennemden gelen iblis olduğunu söyleriz.
وبعد مضي بعض الوقت و بعدما يعرفك الرفاق جيداً و يرون كم أنتِ رائعة عندها سنخبرهم إنك شيطان من الجحيم وما إلى هنالك

Önümüzdeki ay 35 yaşında olacağım senin ne kadar özel biri olduğunu görecek kadar çatlak kadınlarla çıktım.
سأبلغ 35 سنة الشهر المقبل، وخرجت مع ما يكفي من المجنونات لأعرف كم أنتِ مميزة

- Ne kadar seksi olduğundan haberin yok.
-تعلمين كم أنتِ مثيرة

- Ne kadar güzel olduğunu biliyor musun?
-تعلمين كم أنتِ رائعةً؟

Aklım başımdan öyle gitmişti ki senin ne kadar harika, asil ve şefkatli olduğunu göremedim.
كنت غافل تماماً لم أكن قادر على رؤية كم أنتِ مدهشة وكريمة و لطيفة

Bu işi üstlenerek ne kadar harika bir şey yaptığını söylemiş miydim?
هل قلت كم أنتِ رائع لاختيارك هذا الوظيفة ؟

Sık sık senin ne kadar kırılgan olduğunu unutuyorum. Beni affeder misin?
دومًا ما أنسى كم أنتِ مرهفة الحسّ، أتسامحينني؟

Doğduğun günden beri annene senin ne kadar salak olduğunu söyledim durdum.
لقد قُلت لأمك منذ اليوم الذي وُلدتِ به كم أنتِ غبية