"كم انتي" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar

Her zaman istediğin gibi. Bak ne kadar güzelsin.
هل هذا ما كنتي ترغبي به دائمآ انظري كم انتي جميلة

Ama bazen ne kadar iyi bir şarkıcı olduğunu takdir etmek çok zor oluyor çünkü sadece ağzına bir çorap sokmak istiyorum.
لكن بعض الاحيان من الصعب تقدير كم انتي مغنيه جيدة لان كل تفكيرنا تدافع الثرثرة من فمك

Biliyor musun Q, ne kadar acımasız olduğunu unutmuşum.
تعلمين يا كيو , كدت أن انسى كم انتي عديمة الرحمة حقا

Peki, ne kadar yanıldığını gör diye onu bizim eve davet edeceğim.
حسناً ، فقط لاثبت كم انتي مخطئة سأدعوها لهنا للشراب

Yani bakışlarını ve ne kadar ünlü olduğunu kafana takmana ya da sıfır bedene inmek için açlık çekmek zorunda değilsin.
انا اعني،انكي لاتضطري الي الاهتمام الزائد بشكلك او كم انتي مشهوره او تجويع نفسك لجهل قياسك صفر

Şimdi bu cezayı ödeyeceksin ve Hakim McIntyre'a ne kadar üzgün olduğunu söyleyen bir mektup yazacaksın.
والان سوف تقومين بدفع الغرامه وسوف تكتبين رساله تقولين فيها كم انتي متأسفه للقاضي ماكنتير.

Özürlerden ne kadar nefret ettiğini bilecek kadar uzun süredir birlikte çalışıyoruz.
لقد عملنا معاً لدرجه انني اعرف كم انتي تكرهين الاعتذار

Sorun çıkarmam demiştim ama ne kadar güzel olduğunu gördüm.
نعم ، اعتقدت اني سأكون بخير ولكن رأيت كم انتي جميله

Onlar için önemi yok, onu ne kadar çirkin bulduğunun ya da sana nasıl kötü baktığının.
لا يهم اذا كانت تجعلكِ قبيحة او كم انتي سيئة

Söylediğin şeyin ne kadar saçma olduğunu duyuyor musun?
ألديكِ أي فكرة كم انتي مجنونة لقولكِ هذا؟

"Canım," dedi, "Kızdığında ne kadar da güzel oluyorsun."
"قال لي "عزيزتي كم انتي جميلة عندما تغضبي

ne kadar meşgul olduğunu biliyorum.
انا فقط ... اعلم انا اعلم كم انتي مشغولة

Bunu sen yaptın, Charlotte onlara ne kadar akıllı olduğunu göstererek.
فعلتها، تشارلوت بإظهارك كم انتي ذكية

Senin ne kadar özel biri olduğun hakkında hiç bir fikri yok.
ليس لديه اي فكرة كم انتي متميزه

ne kadar salak olduğunun farkında mısın sen?
هل تعرفي كم انتي غبيه ؟

Keşke ne kadar inanılmaz biri olduğunu görebilsen, Marni.
اتمنى ان تستطيعي ان تري كم انتي رائعة (مارني)

ne kadar küçükler yahu.
يا إلهي كم انتي صغيره

Bana ne kadar kızgınsın?
كم انتي غاضبة مني الان؟

Pekâlâ, ne kadar geciktin?
حسنا,كم انتي متأخره?