| Daha önce kaç defa gelmişsem geleyim, yine de, buraya hiç bir zaman alışabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | ولا يهم كم عدد المرات التى جئت فيها الى هنا, فأنا لا أبدو أبداً أنى قد اعتدت على ذلك. |
| Sörf yapmak. Seni kaç defa okyanusa götürmeye çalıştım? | Open Subtitles | التزحلق على الأمواج ,كم عدد المرات التى حاولت ان أخذك معى إلى المحيط؟ |
| Eminim öyledir. kaç defa okudun bu mektubu? | Open Subtitles | انا متاَكده من ذلك اراهن كم عدد المرات التى قراَتها ؟ |
| DiMaggio'nun rekoru kaç maçtı? | Open Subtitles | جيم ، كم عدد المرات التى سجل فيها دى ماجيو مباشرة ؟ |
| DiMaggio'nun rekoru kaç maçtı? | Open Subtitles | جيم ، كم عدد المرات التى سجل فيها دى ماجيو مباشره ؟ |
| Onu kaç kere kullandın? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى إستخدمتها فيها حتى الان ؟ ؟ |
| Eşimi ne sıklıkta ziyaret ediyorsun? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى قمتى بزيارة زوجي في السجن؟ |
| - Daha kaç defa dinlemek istiyorsunuz? | Open Subtitles | لنمر عبرها ثانية كم عدد المرات التى تودين أن تسمعى بذلك ؟ |
| Bana kaç defa cinayet bir çare değildir demiyor muydun? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى أخبرتيني فيها أن القتل ليس هو الحل؟ |
| kaç defa kazandın? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى استطعت الفوز فيها ؟ |
| Kimse gücenmesin, ama bu adamlar Dünya'yı kaç defa Apophis'ten kurtardı? - Şimdiye kadar kaç oldu? | Open Subtitles | أنظر , لكن بدون اهانه , كم عدد المرات التى * سيقوم هؤلاء الناس بإنقاذ العالم من * أبوفيس |
| Ben seni kaç defa kurtarmıştım? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى يجب أن أسحبك فيها من النار ؟ ! لا أستطيع الإحصاء |
| Daha önce kaç defa gelmişsem geleyim, yine de, buraya hiç bir zaman alışabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | (جامعة كولومبيا) ولا يهم كم عدد المرات التى جئت فيها الى هنا فأنا لا أبدو أبداً أنى قد تعودت على ذلك |
| Derek, sana kaç defa söyleyeceğim? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى اخبرك بها؟ |
| Daha kaç kere söyleyeceğim. | Open Subtitles | لا اعلم كم عدد المرات التى يجب ان اخبرك فيها |
| Daha kaç kere gitmenizi söyleyeceğim? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى يمكننى أن أسئلك فيها أن تُغادر |
| Sizi ikiniz ne sıklıkta... | Open Subtitles | كم عدد المرات التى تقومون فيها.. ها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 