"كم لدينا" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar var
• Ne kadar vaktimiz var
• Ne kadar zamanımız var
• kadar kaldı
• kaç tane var
• günde kaç tane
• kadar zamanımız kaldı

Motorların çalışmasına ne kadar var?
كم لدينا قبل أن يكون لدينا طاقة؟

Bu yapay kemiklerden daha ne kadar var?
كم لدينا من هذه العظام الإصطناعية؟

Polislerin buraya gelmesine ne kadar var?
كم لدينا من وقت قبل ان تأتي الشرطة ؟

Umalım ki işe yarasın. Polis bu depoyu incelemeye başlamadan önce Ne kadar vaktimiz var bilemiyorum.
حدد ما يتطلبه العمل من وقت و كم لدينا من الوقت قبل أن تصل الشرطة إلى هنا

Anahtarları bulana kadar, Ne kadar zamanımız var sence?
كم لدينا من الوقت بإعتقادك قبل أن يعثر على المفاتيح؟

ABD hava sahasına ne kadar kaldı?
كم لدينا من الوقت قبل ان ندخل المجال الجوي

Montez 18'de Bizde kaç tane var?
إذن لدى "مونتيز" 18 كم لدينا ؟

- Dün canlı yayında okuduğun! - Baksana bir günde kaç tane geliyor!
التي قرأتها على الهواء بالأمس- أنظر كم لدينا منها هنا-

- Goa'uld dilinde sayıyor. - Ne kadar zamanımız kaldı?
هذا عد تنازلي بلغة الجواؤلد كم لدينا من الوقت؟

Melez felaketine ne kadar var?
كم لدينا من الوقت قبل أن تقع كارثة؟

Sydney ve Vaughn'un gelmesine ne kadar var?
( كم لدينا من الوقت قبل أن تصل ( سيدني و ( فوجن ) هنا ؟

Elimizde ne kadar var? $18.25.
كم لدينا 18.25دولار

Bunlardan ne kadar var bizde?
كم لدينا من هذه الأشياء؟

C4. Elimizde ne kadar var?
كم لدينا من السى4 ؟

Yörüngeden çıkmak için bir sonraki fırsata ne kadar var, William?
كم لدينا من الوقت للفرصـة التاليه للخروج من المدار (ويليـام)؟

Gemi FTL'e çıkmadan önce Ne kadar vaktimiz var?
كم لدينا من الوقت قبل ان تعود السفينة للسير بسرعة الضوء؟

Orada olmamız için Ne kadar vaktimiz var?
كم لدينا من الوقت حتى يتوجب علينا التواجد هناك؟

Ne kadar vaktimiz var onları göremiyorum uzaklaşmışlar?
كم لدينا من الوقت؟ لا اراهم لقد تحركوا

Bir sonrakine kadar Ne kadar zamanımız var?
و يمنح نفسه بعض المساحة للتفاوض كم لدينا من الوقت قبل الضحية القادمة؟

5,5 kilo fazlası var. Ne kadar zamanımız var?
اثنا عشر باوند زيادة، كم لدينا من الوقت؟

Ne kadar zamanımız var?
-لقد جعلونا فى حالة تأهب كم لدينا من الوقت؟

Geçidin tekrar açılmasına ne kadar kaldı?
إذاً، كم لدينا من وقت عندما تنفتح البوابة؟

Onun gibi elimizde kaç tane var?
ـ كم لدينا مثله؟

Ne kadar zamanımız kaldı?
كم لدينا من الوقت؟