"كنتَ تفعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapıyordun

Dinle, Madenlerde ne yapıyordun?
ما الذى كنتَ تفعله بالأسف فى المنجم؟

Makyaj odasında ne yapıyordun?
مالذي كنتَ تفعله في دورة مياه النساء؟

Aşağıda ne yapıyordun?
ما الذي كنتَ تفعله بالضبط في الخارج ؟

Orada ne yapıyordun?
ما الذي كنتَ تفعله بالداخل؟

Ne yapıyordun arka tarafta?
ما الذي كنتَ تفعله هناك؟

Her sabah ne yapıyordun?
أنتَ خارج العمل لـ8 أشهر، (سكوت) مالذي كنتَ تفعله كل صباح؟

Ortaya çıkmadan önce ne yapıyordun?
مالذي كنتَ تفعله قبل أن تظهر

Yukarda ne yapıyordun?
ما الذي كنتَ تفعله هناك؟

- Ne yapıyordun?
ما الذي كنتَ تفعله ؟

Machado'nun evinde ne yapıyordun?
ما الذي كنتَ تفعله بمنزل (ماتشادو) ؟

-Orda ne yapıyordun ? !
-مالذي كنتَ تفعله هناك ؟

Sen ne iş yapıyordun, Stan?
ما الذي كنتَ تفعله بحقكَ يا (ستان)؟

- Tam da bunu yapıyordun.
ذاك بالضبط ما كنتَ تفعله!